Переклад тексту пісні Zwei Mädchen aus Germany - Die Roten Rosen

Zwei Mädchen aus Germany (оригінал)

Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Weißwürste, Nudeln, Sauerkraut und drei Liter Bier
Gisela vom Bayern-Land schwärmt so sehr dafür
Aber wenn wir uns küssen, werde ich nervös
Denn sie sagt immer wieder: «Ja wo gib’s denn des!»
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Wie soll das weitergeh’n
Ich finde beide schön
Gisela, Monika
Monika geht in Berlin gern am Kuh’damm aus
In den schönen Grunewald fahr’n wir niemals raus
Halli-Galli und Twisten will sie dann und wann
Und sie sagt zu mir beim Küssen: «Warum gibts du denn so an?»

Zwei Mädchen aus Germany (переклад)

Я люблю двох дівчат з Німеччини
Гізела, Моніка
Дві дівчини з Німеччини
О, вони такі милі
Білі ковбаси, макарони, квашена капуста і три літри пива
Гізела з «Баварії-Ленду» в захваті від цього
Але коли ми цілуємось, я нервую
Бо вона весь час каже: "Та де це?"
Я люблю двох дівчат з Німеччини
Гізела, Моніка
Дві дівчини з Німеччини
О, вони такі милі
Дві дівчини з Німеччини
Гізела, Моніка
Як це має продовжуватися?
Я думаю, що обидва красиві
Гізела, Моніка
Моніка любить гуляти в Кух'дамм у Берліні
Ми ніколи не поїдемо до прекрасного Грюневальда
Вона час від часу хоче Халлі-Галлі та Твістена
А вона мені, цілуючи: "Чого ти так хизуєшся?"