Переклад тексту пісні Wärst du doch in Düsseldorf geblieben - Die Roten Rosen

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben (оригінал)

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Du wirst nie ein Coqboy sein
Das wär besser für mich und für Düsseldorf am Rhein
Gleich als ich Ihn kommen sah
Dachte ich was willer da?
Was will so ein feiner Mensch hier auf unserer Range
Und er setzte sich aufs Pferd
Doch das Pferd war verstört
Und der Herr aus Germany flog in die Prerie
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für dich und für Düsseldorf am Rhein
Doch er blieb 4 Wochen hier
Und er war so nett zu mir
Liebe auf dem Zweiten Blick
Groß war unser Glück
Aber heute denk ich bloß
Wie werd ich Ihn wieder los?
Alles hat er falsch gemacht und ganz Texas lacht
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für dich und für Düsseldorf am rhein
Wärst du Doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für mich und für dich
Und für Düsseldorf am Rhein!

(переклад)

Якби ти залишився в Дюссельдорфі
Гарний плейбой
Ти ніколи не будеш кокбой
Це було б краще для мене і для Дюссельдорфа на Рейні
Як тільки я побачив, що він йде
Я думав, що відбувається?
Чого хоче така гарна людина тут, на нашому асортименті
І він сів на коня
Але кінь засмутився
І джентльмен з Німеччини прилетів у Прері
Якби ти залишився в Дюссельдорфі
Гарний плейбой
Ти ніколи не будеш ковбоєм
Якби ти залишився в Дюссельдорфі
Це було б краще для вас і для Дюссельдорфа на Рейні
Але він пробув тут 4 тижні
І він був такий добрий до мене
кохання з другого погляду
Наша удача була велика
Але сьогодні я просто думаю
Як мені від нього позбутися?
Він зробив усе не так, і весь Техас сміється
Якби ти залишився в Дюссельдорфі
Гарний плейбой
Якби ти залишився в Дюссельдорфі
Це було б краще для вас і для Дюссельдорфа на Рейні
Якби ви залишилися в Дюссельдорфі
Це було б краще для мене і для вас
І в Дюссельдорф на Рейні!