Переклад тексту пісні Keep Smiling - Bars and Melody

Keep Smiling (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Yeah, Bars and melody
Keep smiling, keep smiling
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
The sun is shining in the morning,
I get out of bed.
Instead of being negative,
I thank the lord I aint' dead.
Coz I can do what I want,
And I can travel the world.
And just maybe while I’m doing it,
I might meet a girl.
I live my life on a stage,
And with a pen and a page.
I’d follow all my dreams,
I wouldn’t have to care about a wage.
But if it doesn’t work out,
I’ll keep a smile on my face.
And I’ll be thankful for the fact that I’ve got food on my plate.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
I live each day as it comes,
I breath the air through my lungs.
I spend my pocket money,
Then I’ll play PS with my chums.
But if I didn’t want the melody,
Forget about reality.
I’d make a hit,
And I’d give all my earnings to a charity.
People would be glad for me,
I’d help out all my family.
And depending on my mood,
I’d whip up a chain for pathetic fallacy.
Playing football in the streets, like my dad used to tell.
Back when everything just seemed to run so well.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
Back to back,
You know it’s up to you.
It’s amazing what a single friendly smile could do.
Never underestimate yourself,
Or any others.
'Cause deep down we’re connected like sisters and brothers.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Keep Smiling (переклад)

Ой, ой, ой
Так, такти і мелодія
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І побачимо, що принесе завтрашній день.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І будьте вдячні за дрібниці.
Сонце світить вранці,
Я встаю з ліжка.
Замість того, щоб бути негативним,
Я дякую Господу, що я не мертвий.
Тому що я можу робити, що хочу,
І я можу подорожувати світом.
І, можливо, поки я це роблю,
Я можу зустріти дівчину.
Я живу на сцені,
І за допомогою ручки та сторінки.
Я б слідував усім своїм мріям,
Мені не довелося б дбати про заробітну плату.
Але якщо не вийде,
Я збережу посмішку на обличчі.
І я буду вдячний за те, що у мене на тарілці є їжа.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І побачимо, що принесе завтрашній день.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І будьте вдячні за дрібниці.
Тому що ми не будемо вічно,
Тож давайте всі разом.
Просто посміхайтеся, продовжуйте посміхатися.
І просто згадайте всі старі добрі часи.
Я живу кожен день, як настає,
Я вдихаю повітря через легені.
Я витрачаю свої кишенькові гроші,
Тоді я пограю PS з моїми одними.
Але якщо я не хотів мелодії,
Забудьте про реальність.
Я б зробив хіт,
І я віддав би всі свої заробітки на благодійну організацію.
Люди були б раді за мене,
Я б допоміг усій своїй родині.
І залежно від мого настрою,
Я б підкрутив ланцюг за жалюгідну оману.
Грати в футбол на вулицях, як колись розповідав мій тато.
Тоді, коли здавалося, що все йшло так добре.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І побачимо, що принесе завтрашній день.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І будьте вдячні за дрібниці.
Тому що ми не будемо вічно,
Тож давайте всі разом.
Просто посміхайтеся, продовжуйте посміхатися.
І просто згадайте всі старі добрі часи.
Спина до спини,
Ви знаєте, це вирішувати вами.
Дивно, що може зробити одна дружня посмішка.
Ніколи не недооцінюй себе,
Або будь-які інші.
Бо в глибині душі ми пов’язані, як сестри й брати.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І побачимо, що принесе завтрашній день.
Продовжуйте посміхатися, продовжуйте посміхатися.
І будьте вдячні за дрібниці.
Тому що ми не будемо вічно,
Тож давайте всі разом.
Просто посміхайтеся, продовжуйте посміхатися.
І просто згадайте всі старі добрі часи.
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой