Переклад тексту пісні Teenage Romance - Bars and Melody, Mike Singer

Teenage Romance (оригінал)

Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Girl, I know it’s late but you a cutie
You know the way I like it girl, I swear you already new me
Green eyes, pale skin, you a baddie
You don’t gotta do a thing you already have me
Will you run away in the morning?
Will you break my heart when I’m touring?
Girl, I know you’re bad but I’m a demon
Can you hear me breathing?
Soon I might be leaving
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
My hands, your hips, yeah, I wanna taste
Baby, you could do your thing, let it be at my place
I see you pretty girl, yeah, you’re shining
I already know that you like that fine dining
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance
Baby, how do I get you to my place
Tell me how you like it, girl, I don’t wanna time waste
Forget about your ex, let me be your silver lining
You like the arrogance, I see you smiling
Come a little closer, let me get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another teenage romance
Come a little closer, baby, get a taste
Looking at the stars, sipping Gatorade
Telling me we don’t stand a chance
And it’s just another (just another)
Just another teenage romance

(переклад)

Підійдіть трохи ближче, дозвольте мені спробувати
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто ще один підлітковий роман
Дівчино, я знаю, що пізно, але ти мила
Ти знаєш, як мені це подобається дівчино, я присягаюсь, що ти вже новак у мені
Зелені очі, бліда шкіра, ти – злодій
Тобі не потрібно нічого робити, у тебе я вже є
Ви втечете вранці?
Ти розбиваєш мені серце, коли я гастролю?
Дівчино, я знаю, що ти погана, але я демон
Ти чуєш, як я дихаю?
Незабаром я, можливо, піду
Підійдіть трохи ближче, дозвольте мені спробувати
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто ще один підлітковий роман
Підійди ближче, дитинко, спробуй
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто інше (просто інше)
Ще один підлітковий роман
Дитинко, як мені доставити тебе до себе
Скажи мені, як тобі це подобається, дівчино, я не хочу витрачати час
Мої руки, твої стегна, так, я хочу скуштувати
Дитинко, ти можеш зробити свою справу, нехай це буде у мене
Я бачу, ти гарна дівчина, так, ти сяєш
Я вже знаю, що ви любите цю вишукану їжу
Забудь про свого колишнього, дозволь мені бути твоєю срібною підкладкою
Тобі подобається зарозумілість, я бачу, як ти посміхаєшся
Підійдіть трохи ближче, дозвольте мені спробувати
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто ще один підлітковий роман
Підійди ближче, дитинко, спробуй
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто інше (просто інше)
Ще один підлітковий роман
Дитинко, як мені доставити тебе до себе
Скажи мені, як тобі це подобається, дівчино, я не хочу витрачати час
Забудь про свого колишнього, дозволь мені бути твоєю срібною підкладкою
Тобі подобається зарозумілість, я бачу, як ти посміхаєшся
Підійдіть трохи ближче, дозвольте мені спробувати
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто ще один підлітковий роман
Підійди ближче, дитинко, спробуй
Дивлячись на зірки, потягуючи Gatorade
Скажіть мені, що ми не маємо шансів
І це просто інше (просто інше)
Ще один підлітковий роман