| Die kleine Stadt (My Little Town) (оригінал) | Die kleine Stadt (My Little Town) (переклад) |
|---|---|
| Die kleine Stadt, die liegt so weit zurück | Маленьке містечко так далеко позаду |
| Sie war der Mittelpunkt der Welt | Вона була центром світу |
| Unsere enge Strasse war | Наша вузька вулиця була |
| breit wie der Hollywood-Boulevard | широкий, як Голлівудський бульвар |
| und in der Kirche wohnte der liebe Gott | і Бог перебував у церкві |
| da war er noch nicht tot | він ще не помер |
| da hat er sich noch um alles gekümmert | він все одно подбав про все |
| Und Mutter hing die Wäsche auf | А мати вивісила білизну |
| im schmutzigen Wind hinter der Fabrik | у брудному вітрі за фабрикою |
| und es gab auch ein Kino | а також був кінотеатр |
| und ich war sehr interessiert | і мені було дуже цікаво |
| was hinter der Leinwand passiert | що відбувається за екраном |
| ob es das wirklich alles gibt | чи все це насправді існує |
| und ich war in Brigitte Bardot verliebt | і я був закоханий у Бріжит Бардо |
| und stand stundenlang vor dem Schaukasten | і годинами стояв перед вітриною |
| und träumte | і мріяв |
| Eine Sache war für mich damals schon völlig klar | Мені вже тоді було дуже ясно одне |
| wenn ich später groß bin gehe ich nach Amerika | Коли я виросту, я поїду до Америки |
| bestimmt warten die da schon auf meines Vaters attraktiven Sohn | Я впевнений, що вони вже чекають привабливого сина мого батька |
| und dann werd ich was Berühmtes und zu Hause hör'n sie alle davon | а потім я зроблю щось відоме, і всі про це почують вдома |
| In der kleinen Stadt | У маленькому містечку |
| Wenn ich da heute mal hinkomm | Коли я приїду туди сьогодні |
| stelle ich fest | я помітив |
| das gleiche miefige Nest | таке ж душне гніздо |
| immer noch so kleinkariert | все ще такий дрібний |
| ist wirklich nicht viel passiert | насправді не так багато сталося |
| und Du siehst ein paar andere kleine Jungs an der Ecke steh’n | і ви бачите кількох інших маленьких хлопчиків, які стоять на розі |
| und die bleiben auch nicht lange | і вони також не залишаються довго |
| so wie die ausseh’n | як вони виглядають |
| Eine Sache ist für die doch jetzt schon völlig klar: | Одне їм уже ясно: |
| wenn ich später groß bin gehe ich nach Amerika | Коли я виросту, я поїду до Америки |
| bestimmt warten die da schon auf meines Vaters attraktiven Sohn | Я впевнений, що вони вже чекають привабливого сина мого батька |
| und dann werd ich was Berühmtes und zu Hause hör'n sie alle davon | а потім я зроблю щось відоме, і всі про це почують вдома |
Переклад тексту пісні Die kleine Stadt (My Little Town) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die kleine Stadt (My Little Town) , виконавця -Udo Lindenberg
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуEastWest
Теги пісні:
#Die kleine Stadt
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |