Переклад тексту пісні Rote Luftballons - Die höchste Eisenbahn

Rote Luftballons (оригінал)

Wenn du zu schwach für die Schule bist
Erst in der Nacht komm' dir die Ideen
Was es alles zu verändern gibt
Und was die anderen nicht sehen
Na du bist bescheiden
Wir warten alle auf dich
Dann sag was Geniales
Oder sag nichts
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Sie fliegen davon
Ob sie wohl jemals zurückkomm'?
Sie schreiben ein Nein
Sie drehen ihre Runden
Sie landen allein
Sie werden einsam verschrumpeln
Und der Prophet rennt auf seinen Berg
Sagt Mutmach-Sprüche auf
Er kann die Stadt und das Land sehen
Breitet die Arme aus
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Ah-ha-ha
Rote Luftballons
Nach dem Tag kommt die Nacht
Nach dem Feuer kommt die Glut
Alle sind verzweifelt
Wir haben überall gesucht
Vier Striche am Himmel
Wie eine Hand, die grüßt
Dein Traum war bitter
Meiner war süß
Für alle die nicht fragen, was am Ende kommt
Rote Luftballons
100 rote Luftballons
Kleiner Prophet auf dem goldenen Thron
Schleudert seine Sätze
Arbeit muss sich lohn'
Solange werd ich fragen: Was hab ich davon?
Rote Luftballons
100 rote Luftballons
Oben am Berg, am Horizont
Oben am Berg, am Horizont
Ah-ha-ha
Flieg mir nicht davon
Solange du nicht weißt, was du willst
Du nicht, du nicht, du nicht, du nicht, du nicht
Solange du nicht weißt, was du willst
Solange du nicht weißt, was du willst
Sei einfach still

(переклад)

Коли ти занадто слабкий для школи
Ви отримуєте ідеї лише вночі
Що є змінити
І те, що інші не бачать
Ну ти скромний
ми всі чекаємо на вас
Тоді скажіть щось геніальне
Або нічого не говорити
А-ха-ха
Червоні повітряні кулі
А-ха-ха
Червоні повітряні кулі
Ти відлітаєш
Чи повернеться вона коли-небудь?
Ви пишете ні
Вони роблять свої обходи
Приземляєшся сам
Ви зникнете самотніми
І біжить пророк на свою гору
Скажіть про сміливість
Він може бачити місто і країну
Розведіть руки
А-ха-ха
Червоні повітряні кулі
А-ха-ха
Червоні повітряні кулі
Після дня настає ніч
Після вогню йде вуглинка
Усі у розпачі
Ми шукали всюди
Чотири лінії на небі
Як рука, що вітає
Твій сон був гірким
мій був милий
Для всіх, хто не запитує, що буде в кінці
Червоні повітряні кулі
100 червоних кульок
Маленький пророк на золотому троні
Кидає свої речення
праця має бути гідною
Поки я буду питати: що це для мене?
Червоні повітряні кулі
100 червоних кульок
На горі, на горизонті
На горі, на горизонті
А-ха-ха
не літай від мене
Поки ти не знаєш, чого хочеш
Не ти, не ти, не ти, не ти, не ти
Поки ти не знаєш, чого хочеш
Поки ти не знаєш, чого хочеш
просто мовчи