Переклад тексту пісні Die Nacht übertreibt - Die höchste Eisenbahn

Die Nacht übertreibt (оригінал)

Wir schrein' durch die Nacht
Und ein Laster rauscht laut
Durch den Kreisel am Platz
Wo’s dich vor Freude hinhaut
Ein Laster, ein Laster
Ein Zug und ein Zug
Durch den Lärm und die Schwärze
Und das gelbliche Licht
Sagst du mir leise «ich lieb' dich»
Und ich hör' dich nicht
Du verschlingst mich
Ich fühl' nichts, tut mir Leid
Irgendwas stimmt nicht
Die Nacht übertreibt
Im Kopf ist Chaos
Da steht, was es ist
In verschiedenen Sprachen
Die du alle nicht sprichst
Und du stolperst im Flur
Da ist ein stechender Schmerz
Da sind rote Schlieren
Ist dir egal, du fühlst dich eh ramponiert
Und du lachst noch im Bett
Und dann weinst du, erwachst
Und es tut mir auch Leid
Aber du weißt selbst nicht, warum
Die Nacht übertreibt
Wir haben uns wieder getroffen
Du hingst an jemandem dran, dem
Dem man so gern glauben möchte
Weil er einfach so gut reden kann
Ich hab' bereut, dass ich immer schon
So viel Misstrauen in mir trag'
Ist doch schön eigentlich
Was wir tun nachts, was uns
Alle so glücklich macht
Übertreibt
Übertreibt
Übertreibt

(переклад)

Ми кричимо всю ніч
І голосно реве вантажівка
Через кільцеву розв'язку на пл
Де це вражає вас радістю
Порок, порок
Поїзд і поїзд
Крізь шум і темряву
І жовтувате світло
Ти говориш мені тихо "Я тебе люблю"
А я тебе не чую
ти мене пожираєш
Я нічого не відчуваю, вибачте
Щось не так
Ніч перебільшує
В голові хаос
Там сказано, що це таке
Різними мовами
Все те, про що ти не говориш
А ти спотикаєшся в коридорі
Виникає колючий біль
Є червоні смуги
Тобі байдуже, ти почуваєшся побитим
А ти все ще смієшся в ліжку
А потім заплачеш, прокинешся
І мені теж шкода
Але ти сам не знаєш чому
Ніч перебільшує
Ми знову зустрілися
Ви були прив’язані до того, хто
У що ти так хотів би вірити
Тому що він так добре вміє говорити
Я шкодую, що завжди так
несуть до мене стільки недовіри
Це насправді приємно
Що ми робимо вночі, що ми
робить усіх щасливими
перебільшує
перебільшує
перебільшує