Переклад тексту пісні Die Uhren am Hauptbahnhof - Die höchste Eisenbahn

Die Uhren am Hauptbahnhof (оригінал)

Lilien statt Rosen und Silber lieber als Gold
Schwesterchen links, Teufel rechts, sagt was ihr wollt
Die Tiefsee ist schon lange taghell
Deine Augen bewegen sich schnell, jetzt wo du träumst
Die Tiere haben Regen bestellt, so bleiben sie allein
Schuldnerberater im Fernsehen sprechen uns frei
Jeder so naiv wie er kann
Wenn die Nacht dich verrückt macht dann halt den Atem nicht an
Wenn wir uns so lange nicht seh’n
Bleiben die Züge im Modellbauland stehen?
Die Berge fallen ins Meer, Sonne, Mond und Sterne hinterher
Wenn wir uns so lange nicht seh’n
Bleiben die Uhren am Hauptbahnhof steh’n
Meine Seele verläuft sich, mein Leben bedeutet mir nichts mehr
Ein seidenes Kleid wie im Märchen, die Taube auf der Hand
Straßen mit Häusern und Wege bis in den Wald
Deine Uhr geht zurück auf die Zeit
Als wir wach war’n und glücklich zu zweit, zu allem bereit
Ein weißes Blatt, ein Versuch jünger zu sein
Und die Hymne um Null Uhr klingt falsch, gebrochen und klein
Dieser Tag scheint verloren für dich
Und die Stimme der Erinnerung spricht: Morgen kommt nicht
Wenn wir uns so lange nicht seh’n
Bleiben die Züge im Modellbauland stehen?
Die Berge fallen ins Meer, Sonne, Mond und Sterne hinterher
Wenn wir uns so lange nicht seh’n
Bleiben die Uhren am Hauptbahnhof steh’n
Meine Seele verläuft sich, mein Leben bedeutet mir nichts mehr

(переклад)

Радше лілії, ніж троянди, і срібло, а не золото
Сестричка зліва, диявол праворуч, кажи, що хочеш
Глибоке море давно стало світлим
Ваші очі швидко рухаються зараз, коли ви мрієте
Тварини наказали дощ, тому залишаються самі
Боргові консультанти на телебаченні виправдовують нас
Кожен як може наївний
Коли ніч зводить тебе з розуму, не затримуй дихання
Якщо ми не побачимося так довго
Чи зупиняються потяги в Модельбауланді?
Гори падають в море, а за ними сонце, місяць і зірки
Якщо ми не побачимося так довго
На головному вокзалі зупиняються годинники
Моя душа втрачена, моє життя для мене більше нічого не означає
Шовкова сукня, як у казці, в руці голубка
Вулиці з будинками і стежками вгору в ліс
Ваш годинник повертається назад
Коли ми прокинулися і були щасливі як пара, готові на все
Чистий аркуш, спроба бути молодшим
А гімн о нульовій звучить не так, ламано і мало
Цей день здається втраченим для вас
І голос пам’яті говорить: Завтра не настане
Якщо ми не побачимося так довго
Чи зупиняються потяги в Модельбауланді?
Гори падають в море, а за ними сонце, місяць і зірки
Якщо ми не побачимося так довго
На головному вокзалі зупиняються годинники
Моя душа втрачена, моє життя для мене більше нічого не означає