Переклад тексту пісні Gierig - Die höchste Eisenbahn

Gierig (оригінал)

Ist das Deine Antwort?
Klar bin ich enttäuscht.
Ich habe mal gehofft, dass noch irgendwas kommt.
Geh, wenn Du gehen musst.
Woanders ist nicht hier.
Du verletzt mich nicht, ich verletz mich mit Dir.
Louis ist der Typ mit dem Auto.
Louis ist der Typ, der Dich abholt.
Louis hatte immer schon Freunde.
Louis gehört Dir seit er neun ist.
Louis soll Dir sagen, ich lieb Dich.
Und Louis sagte immer nur:
Sei nicht so gierig, sei nicht immer so gierig.
Meine Mutter war neu hier.
Vierzig Jahre lang.
Satellitenfernsehen, das sie überall hinbringen kann.
Du kannst nicht schlafen, die Straße rauscht wie ein Meer.
Die letzte Telefonzelle, bis ein Betrunkener reinfährt.
Wir schlagen Haken, rechts und links.
Die einen werden bezahlt und die anderen wollen gewinnen.
Louis ist im Laden und kauft Blumen.
Louis kauft immer die falschen.
Die kann er behalten.
Sei nicht so gierig, sei nicht immer so gierig.
Sei nicht so gierig, sei nicht immer so gierig.
Sie nicht so schwierig, immer so schwierig.
Sei nicht so traurig.
Du bist nirgendwo allein.
Irgendwo ist jetzt grade einer, dern Dich denkt.
Und Du wirst zuhause sein.

Gierig (переклад)

Це твоя відповідь?
Звичайно, я розчарований.
Я сподівався, що прийде щось інше.
Іди, якщо треба йти.
В іншому місці не тут.
Ти не завдай мені болю, я кривдив себе з тобою.
Луїс - хлопець з машиною.
Луїс - той хлопець, який забере тебе.
У Луї завжди були друзі.
Луї твій з дев’яти років.
Я хочу, щоб Луїс сказав тобі, що я люблю тебе.
А Луїс продовжував казати:
Не будь таким жадібним, не будь завжди таким жадібним.
Моя мама була тут новачка.
Сорок років.
Супутникове телебачення, яке може доставити вас куди завгодно.
Не спиш, дорога шумить, як море.
Остання телефонна будка перед заїздом п'яного.
Закидаємо гачки, праворуч і ліворуч.
Комусь платять, а інші хочуть виграти.
Луї в магазині купує квіти.
Луї завжди купує неправильні.
Він може це зберегти.
Не будь таким жадібним, не будь завжди таким жадібним.
Не будь таким жадібним, не будь завжди таким жадібним.
Тобі не так важко, завжди так важко.
Не будь таким сумним.
Ти ніде не один.
Десь зараз хтось думає про тебе.
І ти будеш вдома.