Переклад тексту пісні Derjenige - Die höchste Eisenbahn

Derjenige (оригінал)

Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Das muss ich nicht.
Das weißt du ganz genau
Ich such mir aus, wie ich’s gerne hätte
Ich weiß, das willst du auch
In der Nacht singt jemand Lieder
Und niemand ist dabei
Du stehst im Kegel der Laterne
Als wäre die Musik nur für dich ganz allein gemeint
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Das ist mein Leben.
Das ist mein Lebenstraum
Vorsicht, du legst dich, Vorsicht, du legst dich drauf
Du wärst so gerne so blöd wie ich
Hast meine Probleme und löst sie nicht
Vorsicht, du regst dich, Vorsicht, du regst dich auf
Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Vor soundsoviel Jahren
Dann wäre ich jetzt auf einer Insel am Strand
Mit neon Sonnenuntergang
Und hätte mich in eine Scherbe gesetzt
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Und Kaffe macht
Nicht nur für sich selbst
Sag' mir, was dir wichtig ist
Glaub nich', das interessiert mich nicht
Wenn du mich magst, dann mag ich dich
Spiel' mal ein Solo, dann freu' ich mich

Derjenige (переклад)

Якби мені довелося вибирати ще раз
Я не повинен.
Ви це дуже добре знаєте
Я вибираю, як мені це подобається
Я знаю, ти також цього хочеш
Вночі хтось співає пісні
А там нікого немає
Ви стоїте в конусі ліхтаря
Ніби музика була призначена лише для вас
я хочу бути тим
я хочу бути тим
я хочу бути тим
хто встає вранці
Це моє життя.
Це моя мрія всього життя
Обережно лежи, обережно лежи
Ти хотів би бути таким же дурним, як я
Маю свої проблеми і не вирішу їх
Будь обережний, ти засмучений, будь обережний, ти засмучений
Якби мені довелося вибирати ще раз
Стільки років тому
Тоді я був би на острові на пляжі
З неоновим заходом сонця
І поклав би мене в осколок
я хочу бути тим
я хочу бути тим
я хочу бути тим
хто встає вранці
І готує каву
Не тільки для себе
Скажи мені, що для тебе важливо
Не думай, мені байдуже
Якщо я тобі подобаюся, то ти подобаєшся мені
Грай соло, тоді я буду щасливий