Переклад тексту пісні Pullover - Die höchste Eisenbahn

Pullover (оригінал)

Sie steht im Bus und zieht die Lippen nach und sieht ihn an
Er hat den Kopf verloren und dann
Trifft er sie wieder und sie kennt ihn nicht, er lacht sie an
Er hat den Kopf verloren, es ist so lange her, dass ihn so ein Blick traf
Es beißt und zerrt wie wild
Es wird eng und dann passt’s nicht mehr
Er sieht und hört nichts
Ohne Kopf ist er endlich das was er ist
Sie denkt an ihn und zieht die Lippen nach und trifft ihn nicht
Sie hat den Kopf verloren und dann
Sieht sie ihn wieder und sie zittert heimlich im Gesicht
Sie hat den Kopf verloren, es ist so lange her, dass sie so ein Blick traf
Es beißt und zerrt wie wild
Es wird eng und dann passt’s nicht mehr
Sie sieht und hört nichts
Ohne Kopf ist sie endlich das was sie ist
Ich hab' stundenlang an unserm Ort gesessen
Bin durch die Läden gelaufen und ich hab' an früher gedacht
Ist gar nicht so einfach, so was leichtes zu sagen
Aber es ist nicht mehr das gleiche
Ich hab' das gleiche gemacht
An unserm Ort, wo wir waren, an unserm Platz
Es beißt und es zerrt wie wild
Es wird eng und dann passt’s nicht mehr
Er sieht und hört nichts
Ohne Kopf ist er endlich das was er ist
Sie hatten Träume vom Leben, das sie zusammen verbringen
Es war die Tür zur Unendlichkeit ohne Klinker und Klingel
Haben geschworen sich zu lieben und ja nie wieder zu trennen
Sie hatten Sex in der Umkleide von H&M
Sie ham' sich verletzt, entschuldigt und verziehen und gelacht
Und dann in Wien, Rom und Paris Liebe gemacht
Sie ham' gewusst oder geahnt, dass die Liebe nicht reicht
Sie machte Schluss in der Bahn auf dem Weg in die Schweiz
Es beißt und zerrt wie wild
Es wird eng und dann passt’s nicht mehr
Er sieht und hört nichts
Ohne Kopf ist er endlich das was er ist

Pullover (переклад)

Вона стоїть в автобусі, стискає губи і дивиться на нього
Він втратив голову і потім
Якщо він зустріне її знову, а вона його не знає, він сміється з неї
Він втратив голову, так давно не виглядав
Кусить і смикає, як шалений
Він тугій, а потім вже не підходить
Він нічого не бачить і не чує
Без голови він нарешті такий, який є
Вона думає про нього, стискає губи і сумує за ним
Вона втратила голову і потім
Побачивши його знову, вона потайки тремтить на обличчі
Вона втратила голову, так давно не виглядала
Кусить і смикає, як шалений
Він тугій, а потім вже не підходить
Вона нічого не бачить і не чує
Без голови вона нарешті така, яка є
Я годинами сидів на нашому місці
Я ходив по магазинах і думав про минуле
Це не так просто, щось легко сказати
Але це вже не те саме
Я зробив те саме
У нас, де ми були, у нас
Кусить і смикає, як шалений
Він тугій, а потім вже не підходить
Він нічого не бачить і не чує
Без голови він нарешті такий, який є
Вони мріяли про спільне життя
Це були двері в нескінченність без клінкеру та дзвіночка
Поклялися любити і більше ніколи не розлучатися
Вони займалися сексом у роздягальні H&M
Вони ображали себе, вибачалися, прощали і сміялися
А потім закохалися у Відні, Римі та Парижі
Ви знали або підозрювали, що любові недостатньо
Вона розлучилася в поїзді по дорозі до Швейцарії
Кусить і смикає, як шалений
Він тугій, а потім вже не підходить
Він нічого не бачить і не чує
Без голови він нарешті такий, який є