Переклад тексту пісні Jan ist unzufrieden - Die höchste Eisenbahn

Jan ist unzufrieden (оригінал)

Jan ist nicht mehr gerne im Süden, mit seinem Heimatdorf ist lange nicht Frieden
Er hasst die Träume die ihm sagen wie die Liebe war im Wiesenthal
Er macht eine Zeichnung, versucht die Nebel mit den Händen zu greifen
Erst wenn die Kirchenglocken läuten ist mit einem Schlag alles klar
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Jan ist nicht mehr gern in Berlin, versucht mit Rumhängen der Stadt zu
entflieh’n
Er schneidet Werbefilme am Rechner, sie verfolgen ihn bis in den Schlaf
Er macht immer weiter und die Verkaufssendungen laufen auf Schleife
Wenn dieses Leben einen Sinn hatte, vor zehn Jahren war er da
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ein Monat fällt aus dem Kalender, ein anderer legt sich nackt auf den Boden
Die Leute fangen an ihn zu nerven, meistens stellt sich Jan unter ihnen tot
Jan hat vor das Land zu verlassen, er redet englisch an den Supermarktkassen
Nur ob es Hoffnung gibt woanders oder nur in dem was mal war
In seinen Träumen ist sein Zuhause eine Wiese mit Blumen in die sich spielend
verlieben
Die Träume werden jäh unterbrochen vom Geräusch, das Wasser macht wenn es kocht
Ein neuer Tag, Jan ist unzufrieden
Ein guter Rat, Jan ist unzufrieden
Die Liebe lebt, Jan ist unzufrieden
Das Leben lügt, Jan ist unzufrieden
Ein neues Jahr, Jan ist unzufrieden
Ein Neo Rauch, Jan ist unzufrieden
Eine leere Wand, Jan ist unzufrieden
Ja genau, Jan ist unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden,
unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden,
unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden, unzufrieden

(переклад)

Яну більше не подобається бути на півдні, він давно не мирний із рідним селом
Він ненавидить сни, які розповідають йому, якою була любов у Візенталя
Робить малюнок, намагається схопити туман руками
Тільки коли дзвонять церковні дзвони, одним махом стає все зрозуміло
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ян більше не любить перебувати в Берліні, намагається бовтатися по місту
Втеча
Він вирізає рекламу на комп’ютері, за ним йдуть, поки він не спить
Він продовжує йти, а розпродажі зациклюються
Якщо це життя мало якийсь сенс, десять років тому він був там
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Один місяць випадає з календаря, інший лежить голий на підлозі
Люди починають дратувати його, переважно Ян прикидається мертвим серед них
Ян планує виїхати з країни, він розмовляє англійською на касах супермаркетів
Тільки якщо є надія в іншому місці або тільки в тому, що було раніше
У його мріях його дім — це галявина, на якій грають квіти
закохуватися
Сни раптово перериваються звуком, який видає вода, коли вона закипає
Новий день, Ян незадоволений
Хороша порада, Ян незадоволений
Любов живе, Ян незадоволений
Життя бреше, Ян незадоволений
Новий рік Ян незадоволений
Нео Раух, Ян незадоволений
Глуха стіна, Ян незадоволений
Так точно, Ян незадоволений, незадоволений, незадоволений, незадоволений,
незадоволений, незадоволений, незадоволений, незадоволений, незадоволений, незадоволений,
незадоволений, незадоволений, незадоволений, незадоволений