Переклад тексту пісні Der Himmel ist blau (Wie noch nie) - Die höchste Eisenbahn

Der Himmel ist blau (Wie noch nie) (оригінал)

Für alle die leben
Und übers Wetter reden
Für alle die dauernd schreien müssen
Damit sie jeder versteh’n kann
Für alle die spielen
Für alle die singen
Für alle die zaubern
Und für immer verschwinden
Die Krisen im Auto
Die Kinder zuhause
Für alle die nie kriegen
Was sie brauchen
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Für die Liebenden
Und ihre Hinterbliebenen
Für die, die von uns gegangen sind
Für die, die demnächst dran sind
Für alle die zögern
Für alle die zweifeln
Für die, die versteh’n wollen
Aber doch nichts begreifen können
Für die, die erinnern
Und die, die vergessen wollen
Und all die die nur Schwarz oder Rot sehen
Schaut hin
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Und der Herr Schneider
Der alles bedauert
Das Auto sei Schrott
Leider, leider
Es lohne sich nicht mehr
Ich könne ihn da lassen
Er verschrotte ihn gratis
Verkaufe mir einen Neuen — Alten
Der dann länger halte
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Und zwischen den Wohnungen
Wände schwer wie hundert Jahre Frieden
Und dahinter versuchen es Zweifel Liebe
Und die Eisenbahn singt
Du bist nicht allein
Und die Sonne scheint
Dir in die Küche rein
Schau hin
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie

(переклад)

Для всіх, хто живе
І говорити про погоду
Для всіх, кому доводиться весь час кричати
Щоб усі зрозуміли
Для всіх, хто грає
Для всіх, хто співає
Для всіх, хто займається магією
І зникнути назавжди
Кризи в машині
Діти вдома
Для всіх, хто ніколи не отримує
Що тобі потрібно
Небо блакитне, як ніколи
Небо блакитне, як ніколи
Для закоханих
І їхні вціліли
Для тих, хто покинув нас
Для тих, хто скоро прийде
Для тих, хто вагається
Для всіх, хто сумнівається
Для тих, хто хоче зрозуміти
Але досі нічого не можу зрозуміти
Для тих, хто пам'ятає
І тих, хто хоче забути
І всі ті, хто бачить тільки чорне чи червоне
дивись
Небо блакитне, як ніколи
Небо блакитне, як ніколи
І гер Шнайдер
хто про все шкодує
Машина непотрібна
На жаль, на жаль
Це більше не варте того
Я можу залишити його там
Він скидає це безкоштовно
Продай мені новий — старий
Які потім триватимуть довше
Небо блакитне, як ніколи
Небо блакитне, як ніколи
І між квартирами
Стіни важкі, як сто років миру
А за ним Сумніви пробують Любов
І поїзд співає
Ти не один
І сонце світить
на кухню
подивись на
Небо блакитне, як ніколи
Небо блакитне, як ніколи
Небо блакитне, як ніколи