Переклад тексту пісні Maja - Die Flippers

Maja (оригінал)

Gestern Abend vor deinem Haus
hm aha
da sagtest du es wär für immer aus.
Ich geb’zu es gab einen Streit nur um eine Kleinigkeit
die jeder
der den andern lieb hat
gerne schnell verzeiht.
Maja
wenn du wieder kommst
Maja
dann wird alles ganz genau wie es mal war.
Maja
ich verspreche die Maja
unser Himmel ist dann durch unsre Liebe wieder sonnenklar.
Heute will die Zeit nicht vergehn
hm aha
um sieben Uhr da wollten wir uns sehn.
Mit Rosen werd’ich dann vor dir steh’n
alles wird wie früher so schön
ich seh’den Zeigern zu die sich wie ich im Kreise dreh’n.
Maja
wenn du wieder kommst
Maja
dann wird alles ganz genau wie es mal war.
Maja
ich verspreche die Maja
unser Himmel ist dann durch unsre Liebe wieder sonnenklar.

(переклад)

Вчора ввечері перед твоїм будинком
хммм
тоді ти сказав, що це назавжди закінчилося.
Я визнаю, що була суперечка через дрібницю
всі
хто любить іншого
радо швидко прощає.
Майя
коли ви повернетеся
Майя
тоді все буде як раніше.
Майя
Обіцяю Майю
наше небо знову стане чистим, як сонце, через нашу любов.
Час не хоче минати сьогодні
хммм
о сьомій ми хотіли побачитися.
Я буду перед тобою з трояндами
все буде так красиво, як і раніше
Я спостерігаю за руками, які обертаються по колу, як і я.
Майя
коли ви повернетеся
Майя
тоді все буде як раніше.
Майя
Обіцяю Майю
наше небо знову стане чистим, як сонце, через нашу любов.