Переклад тексту пісні Leise rieselt der Schnee - Die Flippers

Leise rieselt der Schnee (оригінал)

Leise rieselt der Schnee
Still und starr liegt der See
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald
Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Horch' nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald

Leise rieselt der Schnee (переклад)

Нехай сніжить
Озеро лежить нерухоме і тверде
На Різдво ліс світить:
Радуйся, скоро Христя прийде
На серці тепло
Смуток і зло мовчать
Згасає турбота про життя:
Радуйся, скоро Христя прийде
Свята ніч скоро;
хор ангелів пробуди;
Просто послухайте, як мило це звучить:
Радуйся, скоро Христя прийде