Переклад тексту пісні Kleine Sonja - Die Flippers

Kleine Sonja (оригінал)

Die Welt ist so schön seit wir zwei uns verstehn
kleine Sonja
das Glück
das man gibt kommt zurück wenn man liebt
kleine Sonja
glaub nur an uns zwei
denn ich bleibe dir treu
kleine Sonja
die Blumen verblüh n
doch die Liebe bleibt bestehn.
Meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich glücklich sein
meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich jemals sein.
Durch Zeit und durch Raum ziehn Gedanken zu dir
kleine Sonja
ich seh dich im Traum
du bist ganz nah bei mir
kleine Sonja
ob nah oder fern über uns wacht ein Stern
kleine Sonja
der Stern uns rer Liebe
er darf nie untergehn.
Meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich glücklich sein
meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich jemals sein.
Meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich glücklich sein
meine kleine Sonja
meine kleine Sonja
nie könnt ich ohne dich jemals sein
nie könnt ich ohne dich jemals sein
nie könnt ich ohne dich jemals sein.

Kleine Sonja (переклад)

Світ став таким прекрасним з тих пір, як ми подружилися
маленька Соня
удача
те, що ти віддаєш, повертається, коли ти любиш
маленька Соня
просто вір у нас двох
Бо я залишуся тобі вірним
маленька Соня
квіти в'януть
але любов залишається.
Моя маленька Соня
моя маленька соня
Я ніколи не зможу бути щасливим без тебе
моя маленька соня
моя маленька соня
Я ніколи не можу бути без тебе
Думки тягнуть до вас крізь час і простір
маленька Соня
я бачу тебе уві сні
ти дуже близький мені
маленька Соня
чи поблизу, чи далеко, зірка стежить за нами
маленька Соня
зірка нашого кохання
він ніколи не повинен загинути.
Моя маленька Соня
моя маленька соня
Я ніколи не зможу бути щасливим без тебе
моя маленька соня
моя маленька соня
Я ніколи не можу бути без тебе
Моя маленька Соня
моя маленька соня
Я ніколи не зможу бути щасливим без тебе
моя маленька соня
моя маленька соня
Я ніколи не можу бути без тебе
Я ніколи не можу бути без тебе
Я ніколи не можу бути без тебе