| Die Augen zu (оригінал) | Die Augen zu (переклад) |
|---|---|
| Schon seit Tagen bin ich hier allein | Я був тут сам уже кілька днів |
| Ich kann nicht immer im Zimmer sein | Я не завжди можу бути в кімнаті |
| Mit dir telefonieren | по телефону з вами |
| Und rumphantasieren | І фантазувати |
| — ich vermiss' dich so | - Я так сумую за тобою |
| Ich geh' raus in die fremde Stadt | Я їду в чуже місто |
| Die für mich keine Liebe hat | Хто не має любові до мене |
| Geh' in irgend 'ne Bar | Заходьте в будь-який бар |
| Und du bist nicht da | А тебе там немає |
| Ich vermisse dich so | я так за тобою сумую |
| Im Moment ist mir egal, was sonst so um mich 'rum passiert | На даний момент мені байдуже, що ще відбувається навколо |
| Im Moment bist du alles was mich wirklich interessiert | На даний момент ти все, що мене дійсно хвилює |
| Warum bist du jetzt nicht hier? | Чому тебе зараз немає? |
| Ich starre auf eine Tür | Я дивлюся на двері |
| Und stelle mir vor sie geht auf | І уявіть, як вона прокидається |
| Und du bist bei mir | І ти зі мною |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Ich mach sie auf und ich kann dich sehn | Я відкриваю їх і бачу тебе |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Die Zeit soll schneller, schneller vergehn | Час має йти швидше, швидше |
| Sekunden werden zu Stunden | Секунди стають годинами |
| Und Stunden werden zu Tagen | І години стають днями |
| Die Zeiger der Uhr | Стрілки годинника |
| Die stehen auf stur | Вони вперті |
| Anstatt nach vorne zu jagen | Замість того, щоб кидатися вперед |
| Im Moment ist mir egal was sonst so um mich 'rum passiert | На даний момент мені байдуже, що ще відбувається навколо |
| Im Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert | На даний момент ти все, що мене дійсно хвилює |
| Warum bist du jetzt nicht hier? | Чому тебе зараз немає? |
| Ich starre blos auf die Tür | Я просто дивлюся на двері |
| Und stelle mir vor sie geht auf | І уявіть, як вона прокидається |
| Und du bist bei mir | І ти зі мною |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Ich mach sie auf und ich kann dich sehn | Я відкриваю їх і бачу тебе |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n | Час має йти швидше, швидше |
| Die Augen zu — ich zähl nochmal | Закрий очі — я знову порахую |
| So Zeiten ohne dich 'ne wirkliche Qual | Такі часи без тебе справжня агонія |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Es geht nicht anders: ich muss dich seh’n | Іншого виходу немає: я маю вас побачити |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Ich mach sie auf und ich werde dich sehn | Я відкрию і побачимось |
| Die Augen zu — ich zähl bis zehn | Закрийте очі — я рахую до десяти |
| Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n | Час має йти швидше, швидше |
| Schneller, schneller vergeh’n | Пішли швидше, швидше |
Переклад тексту пісні Die Augen zu - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Augen zu , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Gustav
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.10.1991
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |