Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trois en amour ("D" in Love), виконавця - Dick Rivers. Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Французька
Trois en amour ("D" in Love)(оригінал) |
| Tu as vingt en grec, en latin |
| Tu as vingt en maths, c’est très bien |
| Premier prix en philosophie |
| Prix d’honneur en biologie |
| Mais en amour, baby |
| Baby, tu as trois |
| Mon p’tit chat |
| Tu connais tous les présidents |
| Kennedy, Khrouchtchev et Macmillan |
| Tu connais le russe et l’allemand |
| Et la vie de tous les savants |
| Mais en amour, baby |
| Baby, tu as trois |
| Mon p’tit chat |
| Ecoute-moi bien, baby |
| Prends des leçons chaque nuit |
| Et puis viens donc aux surprises-parties |
| Pour avoir vite un premier prix |
| Danse, danse, danse, danse, danse avec moi |
| Tu as vingt en grec, en latin |
| Tu as vingt en maths, c’est très bien |
| Oui mais moi qui suis le dernier |
| En amour je suis licencié |
| Pour le bonheur, baby, je suis professeur |
| Mon petit cœur |
| Baby, prends des leçons chaque nuit |
| Et puis viens donc aux surprises-parties |
| Pour avoir vite un premier prix |
| Danse, danse, danse, danse, danse avec moi |
| Tu as vingt en grec, en latin |
| Tu as vingt en maths, c’est très bien |
| Oui mais moi qui suis le dernier |
| En amour je suis licencié |
| Pour le bonheur, baby, je suis professeur |
| Mon petit cœur |
| Professeur, mon p’tit cœur |
| (переклад) |
| Маєш двадцять по-грецьки, по-латинськи |
| У вас з математики двадцятка, це добре |
| Перша премія з філософії |
| Почесна премія з біології |
| Але закоханий, дитинко |
| Дитинко, у тебе троє |
| Мій маленький котик |
| Ви знаєте всіх президентів |
| Кеннеді, Хрущов і Макмілан |
| Ви знаєте російську та німецьку |
| І життя всіх учених |
| Але закоханий, дитинко |
| Дитинко, у тебе троє |
| Мій маленький котик |
| Послухай мене, дитино |
| Відвідуйте уроки щовечора |
| А потім приходять на вечірки-сюрпризи |
| Щоб швидко отримати перший приз |
| Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй зі мною |
| Маєш двадцять по-грецьки, по-латинськи |
| У вас з математики двадцятка, це добре |
| Так, але я останній |
| У коханні я звільнений |
| Для щастя, дитинко, я вчителька |
| Моє маленьке серце |
| Дитина, ходи на уроки щовечора |
| А потім приходять на вечірки-сюрпризи |
| Щоб швидко отримати перший приз |
| Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй зі мною |
| Маєш двадцять по-грецьки, по-латинськи |
| У вас з математики двадцятка, це добре |
| Так, але я останній |
| У коханні я звільнений |
| Для щастя, дитинко, я вчителька |
| Моє маленьке серце |
| Професоре, моє маленьке серце |