| As I dreamed out one evening
| Як я намріяв одного вечора
|
| By a river of discontent
| Річкою невдоволення
|
| I bumped straight into old Tom Paine
| Я наштовхнувся на старого Тома Пейна
|
| As running down the road he went
| Пробігаючи дорогою, він йшов
|
| He said, «I can’t stop now, child
| Він сказав: «Я не можу зараз зупинитися, дитино
|
| King George is after me
| Король Георг за мною
|
| He’d have a rope around my throat
| Він мав би мотузку навколо мого горла
|
| And hang me from the Liberty Tree»
| І повіси мене з Дерева Свободи»
|
| Well I will dance to Tom Paine’s bones
| Ну, я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| «Well I only spoke of freedom
| «Я говорив лише про свободу
|
| Justice for everyone
| Справедливість для всіх
|
| Ever since the very first word I spoke
| З самого першого слова, яке я сказав
|
| I’ve been looking down the barrel of a gun
| Я дивився на ствол пістолета
|
| Well they say I preached revolution
| Ну, кажуть, я проповідував революцію
|
| Let me say in my defence
| Дозвольте сказати на мій захист
|
| All I ever did wherever I went
| Все, що я робив, де б я не був
|
| Was talk a lot of common sense»
| Було багато розмов про здоровий глузд»
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| Old Tom Paine he ran so fast
| Старий Том Пейн біг так швидко
|
| That he left me standing still
| Що він заставив мене стояти на місці
|
| There I was, a piece of paper in my hand
| Ось я був, папірець в руці
|
| Standing at the top of the hill
| Стоячи на горі пагорба
|
| It said, «This is the Age Of Reason
| Там сказано: «Це епоха розуму
|
| These are The Rights Of Man
| Це права людини
|
| Kick off religion and monarchy»
| Покинути релігію та монархію»
|
| It was written in Tom Paine’s plan
| Це було написано в плані Тома Пейна
|
| And I will dance to Tom Paine’s bones
| І я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| Old Tom Paine, there he lies
| Старий Том Пейн, ось він лежать
|
| Nobody laughs and nobody cries
| Ніхто не сміється і ніхто не плаче
|
| And where he goes and how he fares
| І куди він їде і як він поживає
|
| Nobody knows, nobody cares
| Ніхто не знає, нікого не хвилює
|
| So I will dance to Tom Paine’s bones
| Тож я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| I will dance to Tom Paine’s bones
| Я буду танцювати під кістки Тома Пейна
|
| Dance to Tom Paine’s bones
| Танцюйте під кістки Тома Пейна
|
| Dance in the oldest boots I own
| Танцюйте в найстаріших чоботях, які я маю
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones
| У ритмі кісток Тома Пейна
|
| To the rhythm of Tom Paine’s bones | У ритмі кісток Тома Пейна |