Переклад тексту пісні Sail On - Dick Gaughan

Sail On (оригінал)

Sailed my whole life on bloodied seas
Sail on through the storm
Laughed in hard times, cried in easy
Taking it all back home
Walked through storms in shadowed valleys
(Sail on etc)
Asking questions that had no answers
(Taking it all etc)
Seen loved ones born, seen loved ones dying
Rocked with laughter, I’ve shook with crying
Been down and out, been high and mighty
Been a peacemaker, been a fighter
Sail on, Sail on
Sail on
Sail on, Sail on
Only a fool breaks their heart
For what has gone
Known real love and the joy of giving
Saw it die but I kept on living
Lived with love and lived without it
Still believe and I’ll never doubt it
Sail on, Sail on
The hour of sorrow is the herald
Of the hope that is the dawn
Sail on, Sail on
Going home to where
I truly do belong
Sail on, Sail on
Don’t waste your time in asking
Where the time you spent has gone
Sail on, Sail on
Only a fool breaks their heart
For what has gone

Sail On (переклад)

Усе своє життя проплив по закривавленим морям
Продовжуйте крізь шторм
Сміявся у важкі часи, плакав у легко
Забрати все додому
Пройшовся крізь шторм у затінених долинах
(Плати на і т. д.)
Ставити запитання, на які не було відповідей
(Взяти все тощо)
Бачив, як народжені кохані, бачив, як близькі помирають
Потрясений від сміху, я трясся від плачу
Був вниз і позаду, був високим і могутнім
Був миротворцем, був бійцем
Плисти, пливи
Плисти далі
Плисти, пливи
Тільки дурень розбиває їм серце
За те, що пройшло
Відома справжня любов і радість віддавати
Бачив, як він помер, але я продовжував жити
Жили з любов'ю і жили без неї
Все ще вірю і ніколи в цьому не сумніваюся
Плисти, пливи
Година скорботи — провісник
Надії, що це світанок
Плисти, пливи
Йти додому, куди
Я справді належу
Плисти, пливи
Не витрачайте час на запитання
Куди подівся час, який ти провів
Плисти, пливи
Тільки дурень розбиває їм серце
За те, що пройшло