Переклад тексту пісні We Belong Together - Dianne Reeves

We Belong Together (оригінал)

We belong together
like the open seas and shores
wedded by the planet force
we’ve all been spoken for
The hammer may strike, be dead on the ground.
a net to my hand, a cross on his crown.
we’re done if, who we’re undone,
finished if who we are incomplete.
as one we are everything,
we are everything we need.
we belong together
like the open seas and shores
wedded by the planet force
we’ve all been spoken for
What good is a life,
With no one to share,
The light of the moon,
The honor of a swear?
The kingdom of men,
Is hollow within,
Without depth,
Without the care,
That it takes to make a perfect love,
The passion to find the other truth,
To visualize the straightened from the skewed,
To trade a common comfort for a view,
Would you try to live the way in which you speak?
Taste the milk of your mother earth’s love?
Spread the word of consciousness you seek?
We are everything we need
We belong together
like the open seas and shores
wedded by the planet force
we’ve all been spoken for
All this indecision
all this independent strength
still
we’ve got our hearts on safe
we’ve got our hearts on safe
Someday when you’re lonely,
sometime after all this bliss,
somewhere lost in emptiness,
I hope you find this gift…
I hope you find this gift.
I hope you find this gift.

We Belong Together (переклад)

Ми повинні бути разом
як відкриті моря й береги
одружений планетною силою
за нас усіх говорили
Молоток може вдарити, опинитися на землі.
сітка в моїй руці, хрест на його короні.
ми закінчили, якщо, кого ми скасували,
закінчено, якщо хто ми неповний.
як одні ми все,
ми є все, що нам потрібно.
ми повинні бути разом
як відкриті моря й береги
одружений планетною силою
за нас усіх говорили
Чим добре життя,
Не з ким поділитися,
Світло місяця,
Честь присяги?
Царство людей,
Порожнистий всередині,
Без глибини,
Без турботи,
Що потрібно для ідеального кохання,
Пристрасть знайти іншу істину,
Щоб візуалізувати випрямлене від перекошеного,
Щоб промінювати загальний комфорт за погляд,
Ви б спробували жити так, як ви говорите?
Скуштувати молоко любові своєї матері-землі?
Поширювати інформацію про свідомість, яку ви шукаєте?
Ми все, що нам потрібно
Ми повинні бути разом
як відкриті моря й береги
одружений планетною силою
за нас усіх говорили
Вся ця нерішучість
вся ця незалежна сила
досі
ми в безпеці
ми в безпеці
Колись, коли ти будеш самотній,
колись після всього цього блаженства,
десь загублений у порожнечі,
Сподіваюся, ви знайдете цей подарунок…
Сподіваюся, ви знайдете цей подарунок.
Сподіваюся, ви знайдете цей подарунок.