Переклад тексту пісні Under the Shadow (of a Butterfly) - Diabulus In Musica

Under the Shadow (of a Butterfly) (оригінал)

There’s so much you’ll never know
Cause you think our life it’s so short
There’re so many place to see
And no time to realize your dreams
Over the hills, under the sky
Feel the sun, touch the snow and smell the
Rain
Feel the freedom, spread your wings and fly
Away…
Close your eyes and try to see
Far horizons so far away from here
Look at the shadow of my wings
Can you imagine the lands they have been in?
Over the hills, under the sky
Feeling the sun, touching the snow, smelling
The rain
I know you feel a slave of routine
You watch the sky fly over me
You want to be like me
You can do all that you want
It’s not only a dream
Why don’t you break
Your crystal wall?
It’s just the time to realize your dreams
Over the hills, under the sky
Feel the sun, touch the snow and smell the
Rain
You are the only one who can decide
Feel the freedom spread your wings and fly
Away…

(переклад)

Так багато чого ви ніколи не дізнаєтесь
Бо ви думаєте, що наше життя таке коротке
Є так багато куди подивитися
І немає часу реалізувати свої мрії
Над пагорбами, під небом
Відчуйте сонце, торкніться снігу і понюхайте його
Дощ
Відчуйте свободу, розправте крила і летіть
геть…
Закрийте очі й спробуйте побачити
Далекі горизонти, такі далекі звідси
Подивіться на тінь моїх крил
Ви можете уявити, на яких землях вони були?
Над пагорбами, під небом
Відчуття сонця, дотик до снігу, запах
Дощ
Я знаю, що ти почуваєшся рабом рутини
Ти дивишся, як небо летить наді мною
Ти хочеш бути схожим на мене
Ви можете робити все, що хочете
Це не лише мрія
Чому б вам не зламати
Твоя кришталева стіна?
Настав час реалізувати свої мрії
Над пагорбами, під небом
Відчуйте сонце, торкніться снігу і понюхайте його
Дощ
Ви єдиний, хто може вирішити
Відчуйте свободу, розправте крила і летіть
геть…