Переклад тексту пісні Hidden Reality - Diabulus In Musica

Hidden Reality (оригінал)

Memories from the distance calling me
Tonight I’ll meet my roots
Our spirits soaring through the fog
They won’t forsake me again
They won’t leave me alone in my pain
Painful days of sorrow will draw in the past
My night will turn into a bright day
I’m prepared for whatever the future bring me
As long as my secret is safe
There’s no peace I can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
Falling down a cesspit of hatred and lies
A wild vision torturing my mind
Awakes my soul which I am feeling now stronger
Prepared for the eternal fight
Fighting against themselves
Are the echoes of my inner voices
I cannot stop them
They start crying while I’m becoming the silence
Among the shouts of the crowd
There’s no place I can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
You know they won’t understand
They’ll never see who you are
They see the dark in the light
You are the unveiled secret
They don’t want to see beyond
You are a threat, you’re like a ghost
A mystery, a silent word
You are the unveiled secret
Unveiled secret, unveil yourself!
Quis es?
I meant to shadow myself
Cannot deny what I am
Concealing my uniqueness
Always and forever
There’s no place I can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
Unveiled secret, unveiled being, unveil yourself, now!

(переклад)

Мене кличуть спогади здалеку
Сьогодні ввечері я зустріну свої коріння
Наш дух витає крізь туман
Вони не покинуть мене знову
Вони не залишать мене наодинці з моїм болем
Болісні дні смутку відійдуть у минуле
Моя ніч перетвориться на світлий день
Я готовий до всього, що принесе мені майбутнє
Поки мій секрет у безпеці
Я не можу сховатися від темних думок
Я намагаюся втекти від сприйняття моєї душі, мого розпаду
Падіння в вигрібну яму ненависті та брехні
Дике бачення, що мучить мій розум
Пробуджує мою душу, яку я відчуваю зараз сильнішою
Готувався до вічного бою
Борються проти себе
Це відлуння моїх внутрішніх голосів
Я не можу їх зупинити
Вони починають плакати, поки я стаю тишею
Серед вигуків натовпу
Я не можу сховатися від темних думок
Я намагаюся втекти від сприйняття моєї душі, мого розпаду
Ви знаєте, що вони не зрозуміють
Вони ніколи не побачать, хто ти
Вони бачать темряву на світлі
Ти — розкрита таємниця
Вони не хочуть бачити далі
Ти загроза, ти як привид
Таємниця, мовчазне слово
Ти — розкрита таємниця
Розкрита таємниця, розкрийте себе!
Quis es?
Я хотів затінити себе
Не можу заперечити те, що я є
Приховуючи свою унікальність
Назавжди
Я не можу сховатися від темних думок
Я намагаюся втекти від сприйняття моєї душі, мого розпаду
Відкрита таємниця, відкрита істота, відкрий себе зараз!