Переклад тексту пісні Maitagarri - Diabulus In Musica

Maitagarri (оригінал)

A canopy of Green covers this wild forest
Ethereal sunbeams are flashing
A stream of pure water flows through this valley
The bastion I need to remain inside
In calm solitude I could hear them calling
Their melodies raptured my spirit
In singular charm I discerned her dwelling
Creature of love and lie chaser
Sweet nymph, you awaked again inside my mind
We so need your light to guide our paths
Why did you give up riding along our hearts?
Rejoicing our souls with your warm touch?
If only the world was aware of your shine
If they could only stare at your eyes
The chose not to see, protected by their blindness
It’s easier to fill some empty lives
Take my hand, tell me what you see
Take my heart, full of joy, full of sadness: alive!
Sweet nymph, always ready to fight betrayal
And to sow our fields with wild roses
Blessing us mortals with infinite magic
We praise you, sweet nymph, don’t leave us alone
Sentimenduen babeslea, amodiozko jainkosa
Orein gainean doa basoetab zehar, Maitagarria

Maitagarri (переклад)

Зелений навіс покриває цей дикий ліс
Миготять ефірні сонячні промені
Через цю долину тече потік чистої води
Бастіон, який мені потрібно залишитися всередині
У тихій самоті я чула, як вони кличуть
Їхні мелодії захопили мій дух
У неповторній чарівності я розгледів її житло
Творіння любов і брехня
Мила німфо, ти знову прокинулася в моїй свідомості
Нам так потрібне ваше світло, щоб спрямувати наші шляхи
Чому ти відмовився їздити по наших серцях?
Радуєш наші душі своїм теплим дотиком?
Якби тільки світ знав твоє блиск
Якби вони могли дивитися в твої очі
Вони вирішили не бачити, захищені своєю сліпотою
Легше заповнити порожнє життя
Візьми мене за руку, скажи, що бачиш
Візьми моє серце, сповнене радості, сповнене смутку: живе!
Мила німфа, завжди готова боротися зі зрадою
І засіяти наші поля трояндами
Благословляючи нас, смертних, нескінченною магією
Ми хвалимо тебе, мила німфо, не залишай нас одних
Sentimenduen babeslea, amodiozko jainkosa
Orein gainean doa basoetab zehar, Maitagarria