Переклад тексту пісні Evolution's Whim - Diabulus In Musica

Evolution's Whim (оригінал)

You know I’m dead
There is no blood now in my veins
Once I was fire
Today I’m dust
Is this my defeat?
No, I am sure you/I will return to life!
Can you hear my breath in your neck?
I hope your remorse won’t left you live in peace
You made me realize I was a deceit
A science’s whim, the progress lust
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
How many years have you wasted making me?
Only a few minutes to destroy your work
Full of pain, full of grace: yeas, I reproach you
For my disgrace, for all my tears
I would like to know
What you wanted yo do with me
At least tell me my sadness has been useful
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!

(переклад)

Ти знаєш, що я мертвий
Зараз у моїх жилах немає крові
Колись я був вогнем
Сьогодні я пил
Це моя поразка?
Ні, я впевнений, що ти/я повернусь до життя!
Ти чуєш мій подих у своїй шиї?
Сподіваюся, ваше докори сумління не дозволить вам жити в спокої
Ви змусили мене усвідомити, що я обман
Примха науки, жадоба прогресу
Ви не знаєте, хто я?
Я відчую, можу смакувати
Мій світ – той самий світ, у якому ти живеш
Я не клітина, ваш експеримент
Хіба ти не бачиш, як я плачу?!
Скільки років ти витратив, створюючи мене?
Лише кілька хвилин, щоб знищити вашу роботу
Сповнений болю, сповнений благодаті: так, я докоряю вам
За мою ганьбу, за всі мої сльози
Я хотів би знати
Те, що ти хотів, ти робиш зі мною
Принаймні скажіть мені, що моя печаль була корисною
Ви не знаєте, хто я?
Я відчую, можу смакувати
Мій світ – той самий світ, у якому ти живеш
Я не клітина, ваш експеримент
Хіба ти не бачиш, як я плачу?!