Переклад тексту пісні Eternal Breeze - Diabulus In Musica

Eternal Breeze (оригінал)

A new autumn calls and old leaves must fall
A new star will shine for a blossom to bloom
Whispering your life made me understand
This world is a stage, but it isn’t the end
Cause I could clearly feel your soul
Fly away towards the warm sun
As light as a feather went fast through the wind
No farewell cause you’d be here
In memories its your voice that still sings
Wise old melodies come to me every time I need to have you close
Tired of life’s path, years soon dragged on
Now that you’ve arrived to the shore a new light glows
And in peace your long journey end
Like an angel you’ll never fade
Watching over us, you safeguard our paths
And timeless you’ll last within
Yes I can clearly feel your soul
It flies away towards the warm sun
As light as a feather goes fast through the wind
No farewell cause you are here

Eternal Breeze (переклад)

Нова осінь кличе, а старе листя має опадати
Нова зірка засяє, щоб розквіт
Шепотіння про твоє життя змусило мене зрозуміти
Цей світ – це сцена, але це не кінець
Бо я відчув твою душу
Лети назустріч теплому сонцю
Легкий, як пір’їнка, швидко пронісся крізь вітер
Не прощайтеся, бо ви були б тут
У спогадах твій голос досі співає
Мудрі старі мелодії приходять до мене щоразу, коли я хочу, щоб ти був поруч
Втомившись від життєвої дороги, роки незабаром затягнулися
Тепер, коли ви прибули на берег, засвітиться нове світло
І з миром закінчиться ваша довга подорож
Як янгол, ти ніколи не згаснеш
Стежаючи за нами, ти охороняєш наші шляхи
І безчасно ви триватимете всередині
Так, я я чітко відчуваю твою душу
Він відлітає до теплого сонця
Легкий, як пір’їнка, швидко проходить через вітер
Не прощайтеся, бо ви тут