Переклад тексту пісні Come to Paradise - Diabulus In Musica

Come to Paradise (оригінал)

Veni ad nos: tempus est
Quod cupias nostrum est
Ignem in corde habemus
Promissa non exuemus
This is the palce where I’m inside
(Let me show how you must feel)
A magic circle of dilght
(No need to think, just join us)
This is a prison of desire
We’re slaves of love
I wish it was our world
Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free
I know you want to change your fate
(Do you think it could be changed?)
You still don’t know where is your place
(I'll show you where is it)
You don’t have to search it anymore
Cause you will find your way
In land of happiness
Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free
(Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free)
Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Veni, veni

Come to Paradise (переклад)

Номер оголошення: tempus est
Quod cupias nostrum est
Ignem in corde habemus
Promissa non exuemus
Це місце, де я всередині
(Дозвольте мені показати, що ви маєте відчувати)
Магічне коло світла
(Не потрібно думати, просто приєднайтеся до нас)
Це в’язниця бажання
Ми раби любові
Я хотів би, щоб це був наш світ
Увійдіть у рай
Приходьте насолоджуватися життям із нами
Ласкаво просимо до нашого дому
Приходьте з нами і
Забудь про всі речі
Це не дає вам побачити, що ви вільні
Я знаю, що ти хочеш змінити свою долю
(Як ви думаєте, це можна змінити?)
Ви досі не знаєте, де ваше місце
(Я покажу вам, де це)
Вам більше не потрібно шукати
Бо ти знайдеш свій шлях
У країні щастя
Увійдіть у рай
Приходьте насолоджуватися життям із нами
Ласкаво просимо до нашого дому
Приходьте з нами і
Забудь про всі речі
Це не дає вам побачити, що ви вільні
(Увійти в рай
Приходьте насолоджуватися життям із нами
Ласкаво просимо до нашого дому
Приходьте з нами і
Забудь про всі речі
Це не дає тобі побачити, що ти вільний)
Увійдіть у рай
Приходьте насолоджуватися життям із нами
Ласкаво просимо до нашого дому
Приходьте з нами і
Забудь про всі речі
Це не дає вам побачити, що ви вільні
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Вени, вени