Переклад тексту пісні Beyond Infinity - Diabulus In Musica

Beyond Infinity (оригінал)

(I try to understand the message
Of the other side
But I cannot see anything
Cause everything is dark
The Echoes of the blank
Are booming in my head
Once and again
Release me from them!)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
(Make this voice stop shouting
I cannot stand his wail
Here you have the sign of weakness
The sign of human’s fears
You do want an answer
What would you like to hear?
The only thing in my mind prophesies
Is that your end is here)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?

(переклад)

(Я намагаюся зрозуміти повідомлення
З іншого боку
Але я нічого не бачу
Тому що все темне
Відлуння пустого
У моїй голові вирують
Раз і ще раз
Звільни мене від них!)
Хтось знає сенс нашого життя?
Ви боїтеся суворої реальності?
Що поза межами вічності?
Чи є нове життя?
Що за межами нескінченності?
(Нехай цей голос перестане кричати
Я терпіти не можу його голосіння
Ось у вас ознака слабкості
Ознака людських страхів
Ви хочете отримати відповідь
Що б ви хотіли почути?
Єдине, що в моїй голові пророкує
Це твій кінець тут)
Хтось знає сенс нашого життя?
Ви боїтеся суворої реальності?
Що поза межами вічності?
Чи є нове життя?
Що за межами нескінченності?