Переклад тексту пісні A Speck In The Universe - Diabulus In Musica

A Speck In The Universe (оригінал)

I find myself pondering about my place here
Burden by awe
By the vastness, my dreaded solitude
By the real meaning of all
By my own fragile existence
Is the journey worth it all that we’re forced to leave behind?
The bonds we embraced in every stage of life
Will they transcend?
Will we go beyond?
Rocked by the eternal tide
There we flow as a speck of dust in desert lands
We’re all stars in the universe
Despite the trials we must walk the path
We’re small drops in the tide

A Speck In The Universe (переклад)

Я роздумую про своє місце тут
Тягар благогою
Через простори, мою страшну самотність
За справжнім сенсом всего
Моїм тендітним існуванням
Чи варта подорож усього того, що ми змушені залишити?
Узи, які ми обіймали на кожному етапі життя
Чи перевершать вони?
Ми вийдемо за межі?
Розгойдений вічним припливом
Там ми плинемо, як поринка в пустельних землях
Ми всі зірки у Всесвіті
Незважаючи на випробування, ми повинні пройти цей шлях
Ми маленькі краплі в припливі