Переклад тексту пісні Walk Away - Dia Frampton

Walk Away (оригінал)

Looking back on younger days, the time has passed
And nothing stays the same.
Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls.
Hey hey hey!
Stars are in a summer night
She’s wishing that they’d fall down through the atmosphere, for a souvenir
She’s waiting for her Superman, her Never land
Cause he can show the way.
Hey hey hey!
Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
She’s tellin' tales through telephone
That make you cry, chill to the bone.
Hey hey hey!
It’s lock and key, electrified
Hide and seek from dirty eyes.
Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
But they’ve got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn’t understand that love is what you give, not given up
Hey hey hey!
Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say
Yeah you better not sleep, because she’s waiting, waiting
She knows all about you;
you’re in her aim
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say

Walk Away (переклад)

Озираючись на молодість, час минув
І ніщо не залишається незмінним.
Гей, гей, гей!
Вона була такою гарною дівчиною, із сяючими очима й жовтими кучерями.
Гей, гей, гей!
Зірки в літній ночі
Вона хоче, щоб вони провалилися через атмосферу на сувенір
Вона чекає свого Супермена, своєї Ніколи не землі
Тому що він може вказати дорогу.
Гей, гей, гей!
Де її відсутній шматочок, за яким її розум переслідував, переслідував?
Куля з вашим ім’ям, граната часу, що цокає
Тобі краще тікати, тікати, тікати
У будь-якому випадку, ви не можете нічого вдіяти
Тобі краще тікати, тікати, тікати
Вона розповідає казки по телефону
Це змусить вас плакати, замерзнути до кісток.
Гей, гей, гей!
Це замок з ключем, електрифікований
Сховатися від брудних очей.
Гей, гей, гей!
Їзда під дощем кудись далеко
Але на руках у них вибиті татуювання з її ім’ям у серцях
Вона не розуміє, що любов — це те, що ти віддаєш, а не відмовляєшся
Гей, гей, гей!
Де її відсутній шматочок, за яким її розум переслідував, переслідував?
Куля з вашим ім’ям, граната часу, що цокає
Тобі краще тікати, тікати, тікати
У будь-якому випадку, ви не можете нічого вдіяти
Незалежно від того, що ви говорите, що ви говорите, що ви говорите
Так, краще не спати, бо вона чекає, чекає
Вона знає про вас все;
ти в її цілі
Куля з вашим ім’ям, граната часу, що цокає
Тобі краще тікати, тікати, тікати
У будь-якому випадку, ви не можете нічого вдіяти
Тобі краще тікати, тікати, тікати
Куля з вашим ім’ям, граната часу, що цокає
Тобі краще тікати, тікати, тікати
У будь-якому випадку, ви не можете нічого вдіяти
Незалежно від того, що ви говорите, що ви говорите, що ви говорите