Переклад тексту пісні Isabella - Dia Frampton

Isabella (оригінал)

Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls
What’s the matter?
What’s the matter?
All the neighbors hear it down the hall
And I didn’t want to be the first to say
Everyone around here thinks you’re crazy
And I didn’t want to be the first to say you shouldn’t stay
Isabella run away
All your heroes are your records
You play 'em loud but I don’t mind the noise
Why ya hiding?
Why you staying?
Maybe you don’t think you have a choice
And I didn’t want to tell you face to face
That your mom and dad are straight up crazy
It’s really hard for me to say that you shouldn’t stay
Isabella run away
Don’t you be afraid
It’s never too late
You’re a sleeping tiger, come awake
Isabella run away
Out the window of your bedroom, climb on down the fire escape
I left some money and a ticket
For the first time in your life don’t be afraid
And baby I will be the first to say
You are stronger than you know, you’ll find your way
Isabella run away
Don’t you be afraid
It’s never too late
You’re a sleeping tiger, come awake
Isabella run away
Isabella, Isabella
Isabella, Isabella
Don’t you be afraid
It’s never too late
You’re a sleeping tiger, come awake
Isabella run away

Isabella (переклад)

Ізабелла, Ізабелла, я чула, як ти плачеш крізь стіни
Що трапилось?
Що трапилось?
У коридорі це чують усі сусіди
І я не хотів бути першим, хто сказати
Тут усі думають, що ти божевільний
І я не хотів бути першим, хто скаже, що ти не повинен залишатися
Ізабелла втікає
Усі твої герої – це твої рекорди
Ви граєте їх голосно, але я не проти шуму
Чому ти ховаєшся?
Чому ти залишаєшся?
Можливо, ви думаєте, що у вас немає вибору
І я не хотів говорити вам віч-на-віч
Що твої мама й тато просто божевільні
Мені дуже важко сказати, що ви не повинні залишатися
Ізабелла втікає
Не бійтеся
Це ніколи не надто пізно
Ти сплячий тигр, прокинься
Ізабелла втікає
Через вікно свої спальні спустіться по пожежній драбині
Я залишив трохи грошей і квиток
Вперше в житті не бійтеся
І дитино, я першим скажу
Ти сильніший, ніж знаєш, ти знайдеш свій шлях
Ізабелла втікає
Не бійтеся
Це ніколи не надто пізно
Ти сплячий тигр, прокинься
Ізабелла втікає
Ізабелла, Ізабелла
Ізабелла, Ізабелла
Не бійтеся
Це ніколи не надто пізно
Ти сплячий тигр, прокинься
Ізабелла втікає