Переклад тексту пісні Vårt korps - Di Derre

Vårt korps (оригінал)

Ræva korps i en gymsal
Alle vet hva som skal skje
Og lukker øynene og korser seg
Mens Madsen teller ned
Så drønner vi gjennom natten
Som et rustent bombefly
Og Madsen blir gammel
Og Valdresmarsjen ny
Så bli med i vårt korps hvis du liker musikk
En oppvekst i ordnede former
Bli med i vårt korps hvis du liker å gå i takt
I ganske stilige uniformer
Tor Egil spydde i tuban
På Kilferja i fjor
Og Benny var i buksa på
En svensk tamburmajor
Jeg har spilt på stevner
Du knapt trodde fantes
Stått i plastikk og spilt
Klarinett i kuling på Santhans
Så bli med i vårt korps…
Men rett skal være rett
Hun spilte på kornett
Og gulvet gynget når hun smilte
Jeg vet ikke hvor hun ble av
Men det skal hun ha
Hun ga meg troen på korps på dager, da jeg tvilte
Så er det vår og Madsen tar pilotsolbriller på
Og i stålgrå erimensbukser skal korpset ut og gå
Fuglekvitter, morgengry
Vi splintrer all idyll
Vårt korps er mer en seksuell deby og ungdomsfyll
Ja, så bli med i vårt korps…
Ja, bli med i vårt korps hvis du liker musikk
Eller enda bedre, hvis du ikke
Så bli med i vårt korps, det er utrolig hva
Man kan utrette med en trommestikke

Vårt korps (переклад)

Задний корпус у спортзалі
Усі знають, що буде
І заплющує очі і хреститься
Поки Медсен веде відлік
Тоді ми ревемо всю ніч
Як іржавий бомбардувальник
А Медсен старіє
І Valdresmarsjen новий
Тож приєднуйтесь до нашого корпусу, якщо вам подобається музика
Виховання в упорядкованих формах
Приєднуйтесь до нашого корпусу, якщо хочете йти в ногу
У досить стильній формі
Тор Егіль плюнув у тубу
На Кілферя минулого року
А Бенні був у штанях
Шведський барабанщик
Я грав на конгресах
Ви навряд чи думали про існування
Стояв у пластику і грав
Кларнет у шторму в Сантансі
Тож приєднуйтесь до нашого корпусу…
Але право має бути правильно
Вона грала корнета
І підлога хиталася, коли вона посміхалася
Я не знаю, куди вона пішла
Але вона повинна мати
Вона дала мені віру в корпус у ті дні, коли я сумнівався
Потім настала весна, і Медсен одягає сонцезахисні окуляри
А в сталево-сірих ерименсових штанях корпус вийде і погуляє
Щебетання птахів, світанок
Ми розбиваємо всю ідилію
Наш корпус – це більше сексуальний дебют і юнацьке пияцтво
Так, приєднуйтесь до нашого корпусу…
Так, приєднуйтесь до нашого корпусу, якщо вам подобається музика
Або навіть краще, якщо ви цього не зробите
Тож приєднуйтесь до нашого корпусу, дивно що
Ви можете зробити це за допомогою барабанної палички