| Sisten var en jævel i stille lengde
| Останній був сволоч у тихій довжині
|
| Sisten var en satan med liten ball
| Останнім був сатана з маленьким кулькою
|
| Sisten var altid først på seksti metern
| Останній завжди був першим на шістдесят метрів
|
| Og sist på alt med bokstaver og tall
| І останнє, але не менш важливе, літери та цифри
|
| Og guri var dn stygestei klassen
| А гурі був найпотворнішим класом
|
| Så alt hu sa ble møtt med kall forakt
| Тому все, що вона сказала, було сприйнято з холодною презирством
|
| Men i år hadde noe kjedd under boblejakka
| Але цього року щось пішло не так під жакетом
|
| Og i gym baggen hadde hun med sin nye rosa drakt
| А в спортивній сумці вона була зі своїм новим рожевим костюмом
|
| Og når timen gikk med brøk og to i mente
| А коли минула година з дробами і двома на увазі
|
| Kunne du se sisten og guri vent
| Не могли б ви побачити останнього і гурі зачекати
|
| Og gym gym gym, gym gym gym
| І gym gym gym, gym gym gym
|
| Alle venter på gym
| Усі чекають на спортзал
|
| Osen som vi bare kalte enka
| Осен, як ми щойно назвали вдову
|
| Som var lærern i matte og gymnastik
| Який був учителем математики та гімнастики
|
| Han var blitt svak for gutter ikortbukse med aldern
| З віком він став слабким для хлопчиків у шортах
|
| Snil og ensom mat med hundeblikk
| Добра і самотня їжа з собачими очима
|
| Og jeg har bare lyst til og løpe
| А я просто хочу бігти
|
| Løpe til jeg kommer vekk herfra
| Біжи, поки я не піду звідси
|
| Løpe til en gang våkner
| Бігайте, поки не прокинетеся
|
| Og er en annen langt her borte fra
| А ще один далеко звідси
|
| Og når timen går med brøk og to i mente
| А коли минає година з дробами і двома на увазі
|
| Kan du se olsen meg sisten og guri vente
| Чи можеш ти побачити Олсена мене останнім і Гурі зачекати
|
| På gym gym gym, gym gym gym
| На тренажерний зал тренажерний зал, тренажерний зал тренажерний зал
|
| Alle venter på gym | Усі чекають на спортзал |