Переклад тексту пісні Syk - Di Derre

Syk (оригінал)

Hei jeg skriver fra en havneby
I et land, dypt i sør
Jeg er ikke, som du husker meg
Om du husker
Slik jeg gjør
Jeg elsker deg ikke, slik jeg en gang sa
Og tenkte det var best at du vet
Så du ikke, venter deg syk der du er
Syk, syk, syk
Av kjærlighet
Jeg har ingen plan eller adressse
Intet håp, men heller intnt savn
Kun en båt som seiler vd morgengry
Til en ny dag, og ukjent havn
Jeg skriver farvel, og så min signatur
Så du husker hva jeg het
Jeg var han som reiste syk av ditt navn
Syk, syk, syk
Av kjærlighet
Jeg hører du har gitt en annen
Det løftet du en gang ga til meg
Så jeg har gitt min ring til faen
Og skriver for å si
Jeg er frisk og endelig uten lengsel
Fra mitt fengsel, er jeg fri
Jeg er fri
Jeg skriver fra en havneby
Men det er sent, og tomt for blekk
Mine lenker er brutt og ved morgengry
Seiler jeg vekk
Hvor dagen er deilig og natten myk
Og Venus en ensom planet
Som jeg stirrer på når jeg, går til sengs
Syk, syk, syk
Syk, syk, syk
Syk, syk, syk
Av kjærlighet

Syk (переклад)

Привіт, я пишу з портового міста
У країні, глибоко на півдні
Я ні, як ти мене пам'ятаєш
Якщо пам'ятаєте
Як я роблю
Я не люблю тебе, як я колись сказав
І подумав, що це найкраще, що ти знаєш
Тож не чекайте хворого там, де ви знаходитесь
Хворий, хворий, хворий
З любові
У мене немає плану чи адреси
Немає надії, скоріше, немає туги
Тільки човен пливе на світанку
До нового дня і невідомого порту
Я пишу на прощання, а потім мій підпис
Тож ти пам’ятаєш, як мене звали
Я був тим, хто подорожував хворим від твого імені
Хворий, хворий, хворий
З любові
Я чув, ти дав ще одну
Ця обіцянка, яку ти мені колись дав
Тож мені дають мій перстень трахатися
І пише, щоб сказати
Я здоровий і нарешті без туги
З моєї в'язниці я вільний
я вільний
Пишу з портового міста
Але вже пізно, і чорнило закінчилося
Мої ланки зламані і на світанку
Я відпливаю
Де день прекрасний, а ніч ніжна
А Венера – самотня планета
На яку я дивлюся, коли лягаю спати
Хворий, хворий, хворий
Хворий, хворий, хворий
Хворий, хворий, хворий
З любові