Переклад тексту пісні Børs cafe - Di Derre

Børs cafe (оригінал)

okei jeg veit det
meste er sagt om bergen by
grieg og wessel fisketorget
brann og paraply
de har vel fått det meste med
enig forsåvidt det er bare det
det er litt vanskelig å
la den byen i fred
før noen har sagt no om børs cafe
når køen tetter seg
foran opera og cafe galleri
og musikken dundrer innafor
så ingen hører det du prøver å si
da trekker jeg lett på skuldrene
og trekker ned mot vågen igjen
kursen er stø det er aldri kø
og du blir tatt imot
som en gammal venn
gi meg et bord innerst i hjørnet
og la meg sitte i fred
for varmen er på en måte litt varmere
på børs cafe
navnet skjemmer ingen som kjent
men likevel børs cafe
det høres nærmest ut som en framtidssynt person
hadde moro av å kalle det nettopp det
her omsettes lite materiell verdi
men kanskje har folk desto bedre tid
ingen travle japper stopper
ingen business-topper tapper
sin halvliter her
de bare hopper forbi
gi meg et bord innerst i hjørnet
og la meg sitte i fred
for ølet er på en måte litt kaldere
på børs cafe
okei jeg veit det
du likte ikke alt du så
duken var vel ikke helt rein
et par av gutta var litt vel på'n
men du veit det gåkke bort
selv om du lukker øya igjen
og det er nå slik det engang er
at det er mye du tilgir en gammal venn
gi meg et bord innerst i i hjørnet
og la meg sitte i fred
bånn er nådd først når du er nekta
på børs cafe
gi meg et bord innerst i i hjørnet
og la meg sitte i fred
bånn er nådd først når du er nekta
på børs cafe

(переклад)

добре я це знаю
найбільше сказано про місто Берген
Рибний ринок Григ і Вессел
вогонь і парасолька
вони, мабуть, отримали більшість
згоден, наскільки це просто
це трохи важко
залиш це місто в спокої
раніше ніхто не сказав ні про біржове кафе
коли черга забивається
перед галереєю опери та кафе
а всередині гримить музика
щоб ніхто не чув, що ви намагаєтеся сказати
потім знизую плечима
і знову тягнеться до ваг
курс стабільний, черги немає
і вас приймуть
як старий друг
дайте мені таблицю в нижньому кутку
і дай мені посидіти спокійно
бо спека дещо тепліше
в біржовому кафе
назва нікого не ганьбить, як відомо
але все одно біржове кафе
це майже звучить як людина, що думає вперед
було весело назвати це саме так
тут продається мало матеріальних цінностей
але, можливо, людям краще
ніякі зайняті yappers не зупиняються
немає ділових вершин
його пінту тут
вони просто пропускають
дайте мені таблицю в нижньому кутку
і дай мені посидіти спокійно
бо пиво дещо холодніше
в біржовому кафе
добре я це знаю
тобі не сподобалося все, що ти побачив
тканина, ймовірно, була не зовсім чиста
пару хлопців було трохи добре
але ти знаєш, що це йде
навіть якщо ти знову закриєш острів
і зараз як колись
що є багато чого ти пробачиш старому другові
дайте мені таблицю в нижньому кутку
і дай мені посидіти спокійно
заборони досягаються лише тоді, коли вам відмовляють
в біржовому кафе
дайте мені таблицю в нижньому кутку
і дай мені посидіти спокійно
заборони досягаються лише тоді, коли вам відмовляють
в біржовому кафе