Переклад тексту пісні Jakka mi - Di Derre

Jakka mi (оригінал)

Vel, det ække mye til jakke
Jeg arva’n etter broren min
Den hakke fòr å det ække
Engang ekte men imitert skinn
Men det er jakka som jeg går med
Det er alt jeg har å si
Så ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Du kan sette deg på fjernkontrollen
Og spille poker med merka kort
Du kan ryke en streng på min Gibson
Eller snakk dritt om min For Escort
Mjea, men ikke kødd md jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
For ei jakke ække bare ei jakke
Og en mann uten jakka si
Er en jakkeløs mann han hakke en sjans
Så kødd ikke med jakka mi!
Du kan kysse min kvinnes lepper
Mens dere drikker min cognac
Til dere spyr på mine persiske tepper
Se her jeg bukker og sier takk!
Du kan ta med deg Leeds plakaten
Og -73 årgangen av Alle Menn
Du kan ta mine slangeskinnstøfler
Eller forresten, ikke dem!
Men ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi!
Du kan lage riper i mine gamle Doors plater
Du kan rappe min siste sigarett
Du kan prate når Arne Sheie prater…
Ja det er fint, det er fett, det er fett
Du kan søle øl…

Jakka mi (переклад)

Ну, це мало для куртки
Я успадкував від брата
Мотика не годувала
Колись натуральна, але штучна шкіра
Але це куртка, яку я ношу
Це все, що я маю сказати
Так що не м’ясо з моїм піджаком
Не м'ясо з моїм піджаком
Можна сісти на пульт
І грати в покер з фірмовими картами
Ти можеш порвати струну на моєму Гібсоні
Або говорити лайно про мій For Escort
Mjea, але не м'ясо md jakka mi
Не м'ясо з моїм піджаком
Для піджака не просто піджака
А чоловік без піджака скажи
Це людина без піджака, він дає шанс
Так що не м'ясо з моїм піджаком!
Ти можеш поцілувати в губи моєї дружини
Поки ти п'єш мій коньяк
Тобі плюнути на мої перські килими
Подивіться, я кланяюся і дякую!
Ви можете принести свій плакат з Лідса
І -73 вінтаж All Men
Ви можете взяти мої чоботи зі зміїної шкіри
Або, до речі, не вони!
Але не м’ясо з моїм піджаком
Не м'ясо з моїм піджаком
Не м'ясо з моїм піджаком
Не м'ясо з моїм піджаком
М'ясо з моїм піджаком
Не м'ясо з моїм піджаком!
Ви можете подряпати мої старі таблички Doors
Ти можеш репути мою останню сигарету
Ви можете спілкуватися, коли Арне Шей розмовляє…
Так, це гарно, це жирне, воно жирне
Ви можете розлити пиво…