Переклад тексту пісні Selvfølgelig - Di Derre

Selvfølgelig (оригінал)

Har noen fortalt deg hvor vakker du er
Har noen tatt seg tid, har noen vært interessert i
Selvfølgelig
Selvfølgelig
Når man ser på deg nå
Må jo alle forstå
Det er selvfølgelig
Og har noen fortalt deg hvor fortapt de er
I dine grønne øyne, og alt som er, selvfølgelig
Ja de har vel alle sagt, det jeg hadde tenkt å si, selvfølgelig
Også tar jeg henne med, til et romantisk sted, drikke for mye vin
Hun er så altfor fin
Det er noe jeg vil si, men det tar sin tid, mens hun snakker om seg
Sier jeg inni meg
Har noen fortalt deg at du simpelthen er livsfarlig for sene menn
Det er jo sørgelig, følgelig
Så har du hørt det før, beklager at jeg spør, det er selvfølgelig
Naooooooooooooooo
Også er regningen betalt, men ingenting fortalt, det er blitt etterpå
Det er på tide å gå, hun puster inn og der er sjansen min
Jeg tar en siste støyt, og kremter litt for høyt
Jeg ville bare si, at det var hyggelig og en annen gang, så kunne jo vi
Hun sa selvfølgelig, hvis jeg har tid
Det ble forsiktig klem og siste bussen hjem… selvfølgelig

Selvfølgelig (переклад)

Хтось казав тобі, яка ти красива
Хтось знайшов час, комусь було цікаво
Звичайно
Звичайно
Коли люди дивляться на тебе зараз
Всі повинні розуміти
Це звичайно
І хтось казав вам, як вони заблукали
У твоїх зелених очах, і все це, звичайно
Так, вони всі сказали, те, що я збирався сказати, звичайно
Я також воджу її в романтичне місце, п’ю забагато вина
Вона надто мила
Це те, що я хочу сказати, але потрібен час, поки вона про це говорить
Я кажу всередині себе
Хтось казав вам, що ви просто небезпечні для життя пізніх чоловіків
Зрештою, сумно
Тож ви чули це раніше, вибачте, я питаю, це, звісно, ​​так
Наоооооооооооооо
Рахунок також оплачено, але нічого не сказано, це було потім
Пора йти, вона вдихає, і є мій шанс
Я роблю останній постріл і скиглить занадто голосно
Я просто хотів сказати, що було приємно і іншим разом, тоді ми могли б
Вона сказала, звичайно, якщо в мене буде час
Це було м’яко стиснуто та останній автобус додому… Звичайно