Переклад тексту пісні Slå meg på - Di Derre

Slå meg på (оригінал)

Jeg har et robothjerte og jeg har et robotsinn
Jeg kostet 40 kroner, og ble kjøpt av faren din
og jeg glemmer aldri smilet da du så meg første gang
du holdt meg og jeg var verdens fineste presang
Og robothjertet banket og robotmunnen lo
og ropte ut de ordene som bare du forsto
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan stole på
Så baby, slå meg på
Vi danset gjennom livet, og du sovnet inn hver kveld
men jeg ble aldri trøtt, for jeg gikk på Duracell
Og vintern ble til sommer, og en dag var du stor
men jeg var like liten som en liten storebror
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan stole på
Så baby, slå meg på
Jeg var på livets høyde, så det var et paradoks
da de slo meg av og la meg på loftet i en boks
Årene har fløyet, men mitt superbatteri
lades aldri ut, så hvis du kommer forbi:
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan.
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan stole på
Så baby, slå meg på

Slå meg på (переклад)

У мене є серце робота, і у мене є розум робота
Я коштував 40 крон, і був куплений твоїм батьком
і я ніколи не забуду посмішку, коли ти вперше мене побачив
ти тримав мене, і я був найкращим подарунком у світі
І серце робота забилося, і рот робота засміявся
і викрикував слова, які тільки ти зрозумів
Увімкни мене, увімкни мене
сідайте мене і відпустіть мене
Увімкни мене, увімкни мене
Тепер я хочу бути роботом
Увімкни мене, увімкни мене
якщо вам потрібен той, якому ви можете довіряти
Отож, дитино, ввімкни мене
Ми танцювали по життю, а ти щоночі засинав
але я ніколи не втомлювався, тому що їздив на Duracell
І зима перетворилася на літо, і одного разу ти був чудовий
але я був маленький, як старший брат
Увімкни мене, увімкни мене
сідайте мене і відпустіть мене
Увімкни мене, увімкни мене
Тепер я хочу бути роботом
Увімкни мене, увімкни мене
якщо вам потрібен той, якому ви можете довіряти
Отож, дитино, ввімкни мене
Я був на висоті життя, тому це був парадокс
коли мене збили і поклали на горище ящика
Роки пролетіли, але мій супер акумулятор
ніколи не розряджається, тому якщо ви проходите повз:
Увімкни мене, увімкни мене
сідайте мене і відпустіть мене
Увімкни мене, увімкни мене
Тепер я хочу бути роботом
Увімкни мене, увімкни мене
якщо вам потрібен той, що ви можете.
Увімкни мене, увімкни мене
сідайте мене і відпустіть мене
Увімкни мене, увімкни мене
Тепер я хочу бути роботом
Увімкни мене, увімкни мене
якщо вам потрібен той, якому ви можете довіряти
Отож, дитино, ввімкни мене