Переклад тексту пісні W.C.S. (First Draft) - dEUS

W.C.S. (First Draft) (оригінал)

My dynamo, dynamo
It’s hard to keep the animo
From driftin' away nowadays
The horror, the pain, let’s get into details
The bass, the piano, the friction of dynamo
The first draft of a worst case scenario
Every thought has its own way of keeping its flavour
Like a gum for the brain to chew on
Compatible allies and as dead as a dice
It’s the thing between nowhere and the opposite side
It’s the something hidden behind the eloquent surface
Father of fuckups you did it on purpose!
I decline to believe that it’s personal
Hey, I know that you do and I’ll hold it against you
It’s the bald man’s dream to grow hair, baby
But a lame don’t need legs, he needs a wheelchair
So if you’re to busy in having too much to offer
And you can not decide where to go
Do the Low Yo Yo, take a swing at the Dynamo
On a day like this it’s hard to keep the animo from
Drifting away
One-liner: The Greeks had it carved in
A tombstone.
'epigram' they said 'last
Tribute to the dead' well the horror, the pain
And the alphabet, from a to migraine, from
Nausea to z
Are you listenin' you fool?
You magnificent liar!
Feel free but don’t feel too comfortable
It’s already quarter to three
Oh they say that time presses
But time isn’t pressing
It’s just a figure for motion and emotional unrest
It’s a matter of seeing and of being seen
As far as I’m concerned time is the state of my
Jeans
So if you wanna come down for some hangin' around
If you wanna come down for some hangin' around (x3)
Oh dynamo, dynamo
It’s hard to keep the animo
From driftin' away nowadays
The horror, the pain, let’s get into details
The bass, the piano, the friction of dynamo
The first draft of a worst case scenario
It’s the first draft of a worst case scenario (x12)

(переклад)

Моє динамо, динамо
Важко зберегти анімо
Від того, що віддаляюся в наш час
Жах, біль, давайте в деталях
Бас, піаніно, тертя динамо
Перший проект найгіршого сценарію
Кожна думка має свій власний спосіб зберегти свій смак
Як жуйку, яку мозок жує
Сумісні союзники і мертві, як кубик
Це річ між нікуди і протилежною стороною
Це те, що ховається за красномовною поверхнею
Батько дурниці, ти зробив це навмисне!
Я відмовляюся вірити, що це особисте
Гей, я знаю, що це так, і я буду проти тебе
Відростити волосся – це мрія лисого чоловіка, дитино
Але кульгавому не потрібні ноги, йому потрібен інвалідний візок
Тож якщо ви зайнятий пропонувати занадто багато
І ви не можете вирішити, куди поїхати
Зробіть низьке йо йо, замахніться на Динамо
У такий день важко утриматися від анімо
Віддаляючись
Один рядок: греки вирізали його
Надгробна плита.
«епіграма», вони сказали, «останнє
Данина пам’яті мертвим, жах, біль
І алфавіт, від а до мігрені, від
Нудота до z
Ти слухаєш, дурень?
Ти чудовий брехун!
Почувайтеся вільними, але не відчувайте себе занадто комфортно
Вже без чверті третя
О, кажуть, час тисне
Але час не тисне
Це просто фігура для руху та емоційного хвилювання
Це питання бачити і бути побаченим
Наскільки я знаю, час — це мій стан
джинси
Тож якщо ви хочете спуститися, щоб трохи потусуватися
Якщо ви хочете спуститися, щоб трохи потусуватися (x3)
О, динамо, динамо
Важко зберегти анімо
Від того, що віддаляюся в наш час
Жах, біль, давайте в деталях
Бас, піаніно, тертя динамо
Перший проект найгіршого сценарію
Це перший проект найгіршого сценарію (x12)