Переклад тексту пісні Smokers Reflect - dEUS

Smokers Reflect (оригінал)

The two black spots in your left eye
Are from staring in the sun
They follow everywhere you look
Like a crosshair on a gun
You’re lighting one more cigarette
The last one of the pack
Reflecting on your life a bit
Oh you should be doing this
With somebody you love
Scanning purple sunrise
Before you crawl to bed
And hearing Leonard Cohen sigh
Is as deep as it will get
Future is like burning time
The past abiding steam
And the woman that is here tonight
Is a stranger with a dream
Oh you should be doing this
With somebody you love
Oh you’re oversimplifying
So often you have pushed away
Until a lonely spring
Comes tell you certain things
There is no use in denying
It’s so true what they say
That when the tide is high
You’ll jump and frolic and then you’ll dive
Until it pulls away
Well everyone’s at war it seems
You need a mini truce
And a screw to fix the mantelpiece
Cause it’s still hanging loose
The last thought of the morning
As the crimson turns grey
You put yourself on warning like
You’re doing every day
Oh you should be doing this
With somebody you love

Smokers Reflect (переклад)

Дві чорні плями в вашому лівому оці
Виглядають на сонце
Вони слідують скрізь, куди ви не глянете
Як перехрестя на пістолеті
Ви прикурюєте ще одну сигарету
Останній із набору
Трохи подумайте про своє життя
О, ви повинні це зробити
З кимось, кого ти любиш
Сканування фіолетового сходу сонця
Перш ніж доповзти до ліжка
І почувши, як зітхає Леонард Коен
Наскільки глибоко,
Майбутнє як час горіння
Минулий незмінний пар
І жінка, яка тут сьогодні ввечері
Це незнайомець із мрією
О, ви повинні це зробити
З кимось, кого ти любиш
О, ви надто спрощуєте
Так часто ви відштовхувалися
До самотньої весни
Приходить розповісти вам певні речі
Немає сенсу заперечувати
Це так правда, що вони кажуть
Коли приплив високий
Ти будеш стрибати й веселитися, а потім пірнатимеш
Поки не відірветься
Ну, здається, всі воюють
Вам потрібно міні-перемир’я
І гвинт, щоб закріпити камінну полицю
Бо воно все ще висить вільно
Остання думка вранці
Як малиновий стає сірим
Ви ставите себе попередження
Ви робите кожен день
О, ви повинні це зробити
З кимось, кого ти любиш