Переклад тексту пісні Right As Rain - dEUS

Right As Rain (оригінал)

I’m the same by name, I had a friend called 'generous Bilby'
He was the same by name
His only advice was that he died while I did a little dance
From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry
On adjourn by name, last there at long
It’s not favorably me, for not believing what I saw
His only advice was that I danced in this shinny white shirt
He should have known I’d be the last, to be there first
Right as rain
Tombstone and the damage done
How beautiful the naked skin, how beautiful it glows
This is where the bleeding stops and this is what it shows
It has turned into a scar, the same, just the same, the same
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes
And a man my name had a friend called 'deadly Bilby’but he slipped away
And he said, Poor me out some whiskey man, there’s something you should know
The person that you take me for, was buried long ago
Right as rain
Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose
This is where the story ends and this is where it goes
It just turned into an alibi
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes

Right As Rain (переклад)

Мене таке ж ім’я, у мене був друг на ім’я «щедрий Білбі»
Він був таким самим на ім’я
Його єдина порада полягала в тому, що він помер, коли я невеликий танок
З пороху в прах проповідник бачив, я трохи заплакала
На перерву за ім’ям, тривати там о довго
Мені не подобається, тому що я не вірю в те, що бачив
Єдина його порада полягала в тому, що я танцював у цій блискучій білій сорочці
Він мав знати, що я буду останнім, що буду там першим
Прямо як дощ
Надгробна плита і завдана шкода
Як гарна оголена шкіра, як гарно вона сяє
Це де припиняється кровотеча, і це що показує
Це перетворилося на шрам, той самий, такий самий, той самий
Але в будь-якому випадку, це де самуїл-парк, який вам на руку
А у чоловіка, якого мене звуть, був друг, якого звали "смертельний Білбі", але він вислизнув
І він сказав: «Бідолашний мені віскі, є дещо, що ти повинен знати».
Людину, за яку ви мене приймаєте, давно поховали
Прямо як дощ
Надгробна плита і завдана шкода, яка гарна поезія, яка гарна проза
На цьому історія закінчується, а ось і закінчується
Це просто перетворилося на алібі
Але в будь-якому випадку, це де самуїл-парк, який вам на руку