Переклад тексту пісні Popular Culture - dEUS

Popular Culture (оригінал)

Let me tell you a thing on popular culture
American swing, the British add sulfur
I’ll buy you a beer if you can compete from here
They throw you a line
Let me see if you catch it
And they’ll give you some time, sure
If you got something to match it
Just as long as you know
Who is running that show, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
Can you give me the news
On the romantic actor?
No, I don’t really care
But his blues is for me a distractor
Through his eyes I can see
What is wrong with me, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
And I was thinking, well, hey
Well, what the hell is my place
If someone else will dictate
My singular culture
'Cause everybody’s a star
And if you don’t think too far
You can define who you are
Through popular culture
It’s like you’re not really seen
Without a fashionable spleen
That is so much alike the one
Your heroes suffered
And so you gotta be strong
You’ve got to just speak in tongues
About how you belong
In popular culture

Popular Culture (переклад)

Дозвольте мені розповісти дещо про популярну культуру
Американські гойдалки, англійці додають сірку
Я куплю вам пива, якщо ви зможете змагатися звідси
Вони кидають вам ряд
Дай мені подивитися, чи ти це зрозумієш
І вони дадуть вам трохи часу, звичайно
Якщо у вас є щось відповідне до цього
Поки ви знаєте
Хто керує це шоу?
І я подумав: ну, привіт
Я викину це
Викидаю мою популярну культуру
Тому що тепер ви знаєте, що це не чудово
Якщо ви не зі штатів
Ви завжди запізнюватиметеся в популярній культурі
Від західного сленгу до заклинань шоу-бізнесу
Ви майже подумали, що більше нічого немає
Чи можете ви повідомити мені новини
Про романтичного актора?
Ні, мені байдуже
Але його блюз для мене відволікає
Його очима я бачу
Що зі мною не так, ой
І я подумав: ну, привіт
Я викину це
Викидаю мою популярну культуру
Тому що тепер ви знаєте, що це не чудово
Якщо ви не зі штатів
Ви завжди запізнюватиметеся в популярній культурі
Від західного сленгу до заклинань шоу-бізнесу
Ви майже подумали, що більше нічого немає
І я подумав: ну, привіт
Ну, яке в біса моє місце
Якщо хтось інший буде диктувати
Моя унікальна культура
Тому що всі зірки
І якщо ви не думаєте занадто далеко
Ви можете визначити, хто ви є
Через масову культуру
Тебе ніби насправді не бачили
Без модної селезінки
Це дуже схоже на те
Ваші герої страждали
І тому ви повинні бути сильними
Ви повинні просто говорити мовами
Про те, як ти належиш
У популярній культурі