Переклад тексту пісні Is A Robot - dEUS

Is A Robot (оригінал)

Air of a temptress
Buxom and bright
We’re not missing anything
At least not tonight
Chimera of charm
Innocent of hardship
Luxurious qualm
In a self-darkened day trip
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We don’t really care
If the world is a mess
We are programmed to the grid
Of pleasure and bliss
But arrows or drifters
We all just pretend
That we will not succumb
To the ultimate trend
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We like the attention
But we hate to be judged
As we proudly parade
Where we see others trudge
We are slaves to addictions
That have no effect
And with loving precision
Isn’t it love we dissect
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
On the bed and on the phone
Don’t stop, 'cause every place you’ve known
Is a robot zone

Is A Robot (переклад)

Повітря спокусниці
Пухкі та яскраві
Нам нічого не бракує
Принаймні не сьогодні ввечері
Химера чарівності
Невинний у труднощах
Розкішний клопіт
У одноденній поїздці в темряві
А потім я відвезу тебе додому
Де ми живемо та де кочуємо
Це зона роботів
Нам байдуже
Якщо в світі безлад
Ми запрограмовані на сітку
Насолоди й блаженства
Але стріли чи дрейфери
Ми всі просто прикидаємося
Що ми не піддамося
До остаточної тенденції
А потім я відвезу тебе додому
Де ми живемо та де кочуємо
Це зона роботів
Нам подобається увага
Але ми ненавидимо, щоб нас судили
Коли ми з гордістю парадуємо
Там, де ми бачимо, як інші бредуть
Ми раби залежностей
Це не має впливу
І з любовною точністю
Хіба це не любов, яку ми розбираємо
А потім я відвезу тебе додому
Де ми живемо та де кочуємо
На ліжку та на телефоні
Не зупиняйтеся, бо кожне місце, яке ви знаєте
Це зона роботів