Переклад тексту пісні Guilty Pleasures - dEUS

Guilty Pleasures - dEUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guilty Pleasures , виконавця -dEUS
Пісня з альбому: In A Bar, Under The Sea
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music Operations

Виберіть якою мовою перекладати:

Guilty Pleasures (оригінал)Guilty Pleasures (переклад)
{That's a really nice sound {Це дуже гарний звук
That’s a nice sound Це гарний звук
That’s what I call a nice sound} Це те, що я називаю приємним звуком}
Wanting, missing Бажаю, пропав
Having, letting Маючи, дозволяючи
Knowing, forgetting Знати, забувати
Showing, climbing Показ, сходження
Falling, sucking Падає, смокче
Breathing, lying Дихання, лежачи
Loosing, missing Втрачає, пропускає
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
Happy, clumsy Щасливий, незграбний
Angry, rash Сердитий, висип
Cripple, silly Каліка, дурна
Little, smaller Маленькі, менші
Taller, witty Вищий, дотепний
Hasty, s*** Поспішаю, блядь
Weary, ugly Втомлений, потворний
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
In there, neither Ні там, ні
Someone, several Хтось, декілька
All round, in time Повсюдно, вчасно
More off, instant Більше, миттєво
More like, therefore Тому більше схоже
Pinned on, hardly Закріплений, навряд чи
In there, often Там, часто
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
Envy, fucking Заздрість, блін
Waisting, sighing Поперек, зітхаючи
Coping, bragging Справлятися, хвалитися
Coughing, dying Кашель, смерть
Laughing, plastifying and crying Сміються, пластифікуються і плачуть
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
My sister Моя сестра
Got nowhere to hide Немає куди сховатися
I missed her Я скучив за нею
But deep down inside Але глибоко всередині
We drive Ми їдемо
Keep our hands on the wheel Тримайте руки за кермо
We drive Ми їдемо
You know how it feels Ви знаєте, як це відчуття
In my dream, on my back У сні, на спині
On those pills, make it till На тих таблетках, доведіть доти
By the sea Біля моря
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
On my left, by my side Зліва від мене, біля мене
On your lap, heavy foot На колінах важка нога
Hurt and heal Пошкодити і зцілити
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
Blinded by, ready for Осліплений, готовий до
Always yours, cardiac Завжди твій, серцевий
Filthy, guilty pleasure Брудне, винне задоволення
You make me feel Ти змушуєш мене відчувати
My sister Моя сестра
Got nowhere to hide Немає куди сховатися
I missed her Я скучив за нею
But deep down inside Але глибоко всередині
We drive Ми їдемо
Keep our hands on the wheel Тримайте руки за кермо
We drive Ми їдемо
You know how it feels Ви знаєте, як це відчуття
My sisterМоя сестра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: