Переклад тексту пісні Divebomb Djingle - dEUS

Divebomb Djingle (оригінал)

It is a waterproof, windproof, I love you
I’m-on-the-roof-kind-of-a-day, day
We’re in the grillroom with the groundwork
You stain your skirt, skirt, I like your hairdo, I hate your way
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
I’m just a shipboy, I pay my shiptoll
And every shipday I take a shipstroll out on the deck
It’s complicated, I underrated
But now I made it, might it be a bit o.k.
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
'i'm feeling weary', he said to larry
'i'm gonna o.d., I hit the roadie, I’m in a popband'
He said, 'remember james dean was looking pristine
In comes the benzine out goes the rebel without a grant but with a fanzine'
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
Yes, that’s the price you pay, yes, that’s the price you pay
Just like a dive-bomb, you’re gonna dive son, ain’t nothing won hon'
Until it’s done done, look out for the quake
Check out the ceiling, there’s nothing healing
Your life is peeling, I know the feeling, you just wanna break
You just wanna break
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
No, that’s the price you pay, no, that’s the price you pay
I’m just a shipboy, I pay my shiptoll
And every shipday I take a shipstroll out on the deck
It’s complicated, I underrated
But now I made it, might it be a bit o.k.
No, that’s the price you pay

(переклад)

Це водонепроникний, вітрозахисний, я люблю тебе
Я на даху свого роду, день
Ми в гриль-залі з фундаментом
Ти брудниш свою спідницю, спідницю, мені подобається твоя зачіска, я ненавиджу твій шлях
Так, це ціна, яку ви платите, так, це ціна, яку ви платите
Так, це ціна, яку ви платите, так, це ціна, яку ви платите
Я просто корабль, я сплачую мито
І кожного дня відправлення я виходжу на корабль на палубу
Це складно, я недооцінив
Але тепер у мене це вийшло, можливо, це буде добре.
Ні, це ціна, яку ви платите, ні, це ціна, яку ви платите
Ні, це ціна, яку ви платите, ні, це ціна, яку ви платите
«Я відчуваю себе втомленим», — сказав він Ларрі
"Я збираюся O.D., я потрапив на роуді, я в поп-бенді”
Він сказав: «Пам’ятайте, Джеймс Дін виглядав незайманим».
Бензин виходить, бунтівник без гранту, але з фанзіном
Так, це ціна, яку ви платите, так, це ціна, яку ви платите
Так, це ціна, яку ви платите, так, це ціна, яку ви платите
Як пікіруюча бомба, ти пірнеш, сину, нічого не виграє, любий
Поки це не буде зроблено, подивіться на землетрус
Подивіться на стелю, там нічого не лікує
Твоє життя лущиться, я знаю відчуття, ти просто хочеш зламати
Ти просто хочеш зламати
Ні, це ціна, яку ви платите, ні, це ціна, яку ви платите
Ні, це ціна, яку ви платите, ні, це ціна, яку ви платите
Я просто корабль, я сплачую мито
І кожного дня відправлення я виходжу на корабль на палубу
Це складно, я недооцінив
Але тепер у мене це вийшло, можливо, це буде добре.
Ні, це ціна, яку ви платите