Переклад тексту пісні Disappointed In The Sun - dEUS

Disappointed In The Sun (оригінал)

Who could tell the story better
About the things that I went through
Some were great but most were terrifying and so spooky too
Had to get out of there, to hide away
Had to get out of there, to find my way
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Need I say my only wish was
To escape my earthly life
High skies were no option whereas
Diving deep in oceans wide
Was the way for me, to hide away
A possibility, to leave today
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Under the sea is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
The lightning comes before the roar
Circumstantial situations, now I know what people meant
Beware of the implications, God I’ve had enough of them
Dedicated to be brave and find a way
Just picking out a wave and slide away
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Then taking away the pain
Then taking away the pain
Then taking away the pain
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Under the sea, is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
The lightning comes before the roar
Under the sea, down here with me I find I’m not the only one
Who ponders what life would mean if we hadn’t been
So disappointed in the sun
And that’s why we’re thinking
That’s why we’re drinking in a bar under the sea
And that’s why we’re thinking
That’s why we’re drinking in a bar under the sea

(переклад)

Хто міг би краще розповісти історію
Про речі, які я пережив
Деякі з них були чудовими, але більшість були жахливими та такими жахливими
Треба було вийти звідти, сховатися
Довелося вийти звідти, знайти дорогу
Я надто рано все потурбував
Тепер те, де я хочу бути
Там, де я хочу бути
Чи потрібно сказати, що моє єдине бажання було
Щоб втекти від мого земного життя
У той час як високе небо було не варіантом
Занурення в глибину океанів
Для мене це був шлях сховатися
Є можливість виїхати сьогодні
Я надто рано все потурбував
Тепер те, де я хочу бути
Там, де я хочу бути
Під морем це де я не більше не буду говорити про дощ
Цікаво, що означатиме грім, коли тільки уві сні
Перед гуркотом приходить блискавка
Випадкові ситуації, тепер я знаю, що мали на увазі люди
Остерігайтеся наслідків, боже, з мене їх достатньо
Відданий бути сміливим і знайти дорогу
Просто вибирайте хвилю й ковзайте
Я надто рано все потурбував
Тепер те, де я хочу бути
Там, де я хочу бути
Можливо, потрібно ще годину, а потім зняти біль
Можливо, потрібно ще годину, а потім зняти біль
Можливо, потрібно ще годину, а потім зняти біль
Потім знімає біль
Потім знімає біль
Потім знімає біль
Я надто рано все потурбував
Тепер те, де я хочу бути
Там, де я хочу бути
Під морем, де я не більше не буду говорити про дощ
Цікаво, що означатиме грім, коли тільки уві сні
Перед гуркотом приходить блискавка
Під морем, тут, унизу, зі мною я бачу, що я не один
Хто думає, що означало б життя, якби нас не було
Так розчарований на сонці
І тому ми думаємо
Тому ми п’ємо в барі під морем
І тому ми думаємо
Тому ми п’ємо в барі під морем