| Detektiv Coolman (оригінал) | Detektiv Coolman (переклад) |
|---|---|
| Der Detektiv, der niemals schlief | Детектив, який ніколи не спав |
| rund um die Uhr auf heißer Spur | цілодобово на правильному шляху |
| sein Leben war Risiko und Gefahr | його життя було ризиком і небезпекою |
| doch er mußte immer wissen | але він завжди мав знати |
| was Sache war | що було |
| Er war berühmt, berüchtigt | Він був знаменитий, відомий |
| bei den Gangstern in jedem Land | з гангстерами в кожній країні |
| sein Name war Carl Coolman | його звали Карл Кулман |
| seine Waffe sein scharfer Verstand | його зброя його гострий розум |
| er streifte durch den Dschungel | він блукав джунглями |
| er kannte kein Pardon | він не знав пощади |
| Chicago, Bonn und Washington | Чикаго, Бонн і Вашингтон |
| das Verbrechen hat immer Saison | злочинність завжди в сезон |
