| To Be Tolerated (оригінал) | To Be Tolerated (переклад) |
|---|---|
| We don’t belong | Ми не належимо |
| To a comortable place that many call a Scene | У затишне місце, яке багато хто називає Сценою |
| Feels so safe | Відчуває себе в безпеці |
| To gather in clusters and cuddle | Щоб зібратися в кучки й обійняти |
| Where the ceiling’s low | Де низька стеля |
| My question is why | Моє питання чому |
| To fear whom you’re alike? | Боятися, на кого ви схожі? |
| Why resonating with vibrant clichès is required? | Чому потрібен резонанс із яскравими кліше? |
| The bands oblige | Групи зобов’язують |
| The secret to be tolerated is to not shine | Секрет, який потрібно терпіти — не сяяти |
| Say again what was spoken and said | Повторіть те, що було сказано і сказано |
| Here’s the line, memorize | Ось рядок, запам’ятайте |
| Now make yours what was spoken and said | А тепер зробіть своє те, що було сказано і сказано |
| Not your words? | Не твої слова? |
| Just pretend | Просто прикидайся |
| Got a flower in one hand | В одній руці квітка |
| And the shears in the other | І ножиці в іншому |
| Shiny smiles and clenched fists | Блискучі посмішки і стиснуті кулаки |
| Speak with someone else’s voice | Говоріть чужим голосом |
| What is not inside | Чого немає всередині |
| Can’t be put outside | Не можна виносити на вулицю |
| You’re so full of yourself | Ви так переповнені собою |
| Full of things you don’t have | Повний речей, яких у вас немає |
