Переклад тексту пісні Hosts, Rifles & Coke - Destrage

Hosts, Rifles & Coke (оригінал)

They spread ignorance then they saw fear
They feed your anger, but they let you pay the bill
The last ring of the food chain offers his body to the top
They had this all figured out and now you believe that’s what you want
You really think this is your revolution?
Should we believe it’s for good?
This time I won’t fight, if you don’t mind
I just can’t find a good reason to die for you
If you had asked my friends what they wanted to be when they grew up?
They’d have said «an artists or actor, inventor or doctor magician,
explorer on those sailing crafts»
Now two are priests, ten became soldiers, one is a parliament fuck
While all others pack files in folders to buy them hosts, rifles and coke
You really think this is your revolution?
Should we believe its' for good?
You think it’s a job
That’s why you’re joining the force
You loose everything rolling in the theme park of the right wing
Every day the Italian army costs 90 millions euros
By distributing that money to the population, every citizen could have 500
euros a month and that would be the less reasonable option
Try to imagine what we could do by investing that money in culture, research,
innovation?
Building a better, healthier, more civil life to foster a rising spiral,
towards a sustainable evolution
This time I won’t fight, if you don’t mind
I just can’t find a good reason to die for you

Hosts, Rifles & Coke (переклад)

Вони поширювали невігластво, а потім бачили страх
Вони живлять твій гнів, але дозволяють тобі заплатити за рахунками
Останнє кільце харчового ланцюга пропонує його тіло нагору
Вони все це зрозуміли, і тепер ви вірите, що це те, чого ви хочете
Ви справді думаєте, що це ваша революція?
Чи варто вірити, що це назавжди?
Цього разу я не буду битися, якщо ви не проти
Я просто не можу знайти поважної причини померти за вас
Якби ви запитали моїх друзів, ким вони хочуть стати, коли виростуть?
Вони б сказали «художник чи актор, винахідник чи лікар-чарівник,
дослідник на цих вітрильних судах»
Зараз двоє священиків, десять стали солдатами, один парламентський хрен
У той час як усі інші пакують файли в папки, щоб купити їм хости, гвинтівки та кока-колу
Ви справді думаєте, що це ваша революція?
Чи варто вірити в це назавжди?
Ви думаєте, що це робота
Ось чому ви приєднуєтеся до сили
Ви втрачаєте все, що рухається в тематичному парку правого крила
Щодня італійська армія коштує 90 мільйонів євро
Розподіляючи ці гроші населенню, кожен громадянин міг мати 500
євро на місяць, і це був би менш розумний варіант
Спробуйте уявити, що ми можемо зробити , інвестуючи ці гроші в культуру, дослідження,
інновації?
Створення кращого, здоровішого та громадянського життя, щоб сприяти зростанню спіралі,
до сталої еволюції
Цього разу я не буду битися, якщо ви не проти
Я просто не можу знайти поважної причини померти за вас