Переклад тексту пісні Where the Things Have No Colour - Destrage

Where the Things Have No Colour (оригінал)

Can you remember when you were alive?
Feeling the air as pure energy blowing right into your mind
That’s what i felt if i had ever been aware
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
Breathing as I never breath before
I won’t be a victim of this ice cold scorching sun
I am the little child
who laughs for no reason
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t take this moment away
I will make this time as I always meant it to be
Now I can look at things and see
them as beautyful as ever
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)

(переклад)

Чи можете ви пригадати, коли ви були живі?
Відчуйте повітря, як чисту енергію, що дме прямо у ваш розум
Це те, що я відчув, якби усвідомлював
Я потону глибоко в океан
Де петлі не мають кольору
Мені б хотілося дихати під водою
Де холод заболить
Де мої вуха горітимуть
Ти не відбереш у мене цю мить
І зроби мене твоїм тихим рабом
Ти не поставиш мене на коліна
Я влаштую цей час, як завжди мав на увазі
Дихаю, як ніколи раніше
Я не стану жертвою цього крижаного палючого сонця
Я маленька дитина
який сміється без причини
Я потону глибоко в океан
Де петлі не мають кольору
Мені б хотілося дихати під водою
Де холод заболить
Де мої вуха горітимуть
Ти не відбереш у мене цю мить
І зроби мене твоїм тихим рабом
Ти не поставиш мене на коліна
Я влаштую цей час, як завжди мав на увазі
Ви не заберете цю мить
Я влаштую цей час так як я завжди мав на увазі
Тепер я можу дивитися на речі і бачити
вони такі ж красиві, як ніколи
Ти не відбереш у мене цю мить
І зроби мене твоїм тихим рабом
Ти не поставиш мене на коліна
Я влаштую цей час, як завжди мав на увазі
Ти не поставиш мене на коліна
Ти не поставиш мене на коліна
Ти не поставиш мене на коліна
Ти не поставиш мене на коліна
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)